1.《我的前半生》前生今世
2017黄金档大戏《我的前半生》是由亦舒的同名小说《我的前半生》改编,子君和涓生这两个人物的“前半生”,是源于鲁迅先生的小说《伤逝》。《伤逝》是鲁迅于1925年创作的一部以爱情为题材反映五四时期知识分子命运的短篇小说。《伤逝》中,子君为爱奋不顾身,勇敢逃离封建家庭,却在生活的重压下,被自私懦弱的涓生冷落离弃,抑郁而终。上世纪80年代初的香港,亦舒之所以动笔再写子君和涓生的故事,是因为她试图通过改写子君的命运,来建立起时代变迁下当代女性幸福观的变迁。亦舒笔下的子君,虽也有彷徨,有哀痛,但终究重新站了起来,完成了一个女性的成长与蜕变。亦舒笔下的子君和唐晶,体现的都是都市女性的独立。跟亦舒小说原著相比,电视剧的改编颇大。除子君名字和马伊琍的旁白没变,其余(包括人物设定)基本都与原著不同。
而被改编的这部收视过亿的电视剧之所以还取名《我的前半生》,并且剧中人物的名字还沿用小说中的名字,是因为创作团队买了亦舒的小说,但是移植了35年前香港的背景到今天的上海。在小说中,角色主要有子君前夫涓生、子君师傅(通晓世情的陶瓷大师张允信)、子君后来的爱人(建筑精英翟有道)以及唐晶丈夫莫家谦。改编后的同名电视剧中,所有男主角人设都发生了变化,雷佳音扮演的前夫名字变成了俊生,不再是医生身份;靳东扮演的贺涵似乎是翟有道和莫家谦的综合体。陈道明客串的日式料理店老板似乎从张允信这个角色演变而来。以下对话摘自原著,是子君生命中两个最重要的人,涓生和唐晶与子君的临别对话,可以品味出原著和改编剧本的差异,但是不影响原著的主旨思想。
2 小说《我的前半生》经典对白
子君 VS 涓生
"子君,如果我回头,子君,"他忽然伸手握住我的手,"如果——"
我摔开他的手,"你在说什么?"我皱上眉头,"咱们早已签字离婚,你少疯疯癫癫的。"
涓生喃喃地说:"是,你说得对,是我不好。我一直嫌你笨,不够伶俐活泼,却不知是因为家庭的缘故,关在屋子里久了,人自然呆起来……离婚之后,你竟成为一个这样出色的女人,我低估你,是我应得的惩罚。"
听了这话,我心中一点喜悦也无,我只是婉转与客气地说:"也难怪你同我分手,我以前是不可爱。"
这一年来在外头混,悟得个真理,若要生活愉快,非得先把自己踩成一块地毯不可,否则总有人来替天行道,挫你的锐气,与其待别人动手,不如自己先打嘴巴,总之将本身毁谤得一文不值,别人的气就平了,也不妒忌了,我也就可以委曲求全。
没想到平时来惯这一招,太过得心应手,在不必要使用的时候,也用将出来,一时间对自己的圆滑不知是悲是喜。一个人吃得亏来就会学乖,想到那时做史涓生太太,什么都不必动手,只在厅堂间踱来踱去,晚上陪他去应酬吃饭,也不觉有什么欢喜,现在想起来,那种少奶奶生活如神仙般。
今日史涓生的心活动了,求我复合,我又为什么一口拒绝?真的那么留恋外头的自由,不不,实在每个人都有最低限度的自尊,我不是一只狗,呼之即来,挥之即去——史涓生觉得我笨,身边立刻换新人,史涓生觉得我有药可救,我又爬回他身边。
我做不到。
一年多来我见识与生活都增广,又能赚到生活,他不再是我的主人、我的神,我不必回头,这一仗打到最后,原来胜利者是我,我战胜环境,比以前活得更健康,但是心中却无半丝欢喜。
我说:"涓生,我由衷祝你与辜玲玲愉快,她是一个很有打算的女人,正好补充你的弱点,你们在一起很配。"
子君 VS 唐晶
"是要结婚了?"我问。
唐晶飞红双颊,"是。"
"到澳洲去干什么?"
"做家庭主妇,"她一边说一边忙着指导工人做事。
小公寓一下子搬得空空的。
"来,"她说,"坐下来慢慢说,那边有他们打点。"
"你放下一切跟他去澳洲?"
"是。"
答案永远简单而肯定,我震惊于唐晶要离我而去,忽然伤心欲绝,怔怔地看着她。
"你怎么了,应替我高兴才是呀。"
我潸潸的流下泪来,只会哭不会说。
"这女人可不是神经病!"唐晶笑,"自己的老公要结婚,她还没有这么伤心呢。"
"别再打趣我。"我说。
她深深叹口气,"子君,你的毛病是永远少不了一个扶持你的人。涓生走掉,你抓住我,现在我要走,你同样的伤心。子君,你凡事也分个轻重,这样一贯地天真,叫人如何适应?"
3 亦舒其人
亦舒笔下的子君感情经历重重磨难,最后终于通过自强自立获得了好归宿。而亦舒人生的曲折度不亚于子君,她的第一份工作室《明报》的娱记,
17岁爱上了才华横溢的穷画家蔡浩泉
并闪婚。然而,真正在一起过日子之后,两人开始频繁争吵,导致这段婚姻最终只维持了短短3年,以亦舒愤然离婚遗憾收尾。
后来她认识了当年邵氏最红的男星岳华(曾饰演TVB《珠光宝气》里的香港首富贺峰)。刚好岳华和拍拖了5年的“武侠影后”郑佩佩(曾饰演《唐伯虎点秋香》的华夫人)的感情也在分分合合中。在那段时间里,经常是岳华开车,郑佩佩坐车,亦舒也经常上车。年轻时的郑佩佩颜值很高,亦舒能把她PK掉拿下那时青年才俊的岳华也真是不可小觑,桥段随便拿来用用。这段不和谐的复杂恋情最后以郑佩佩远嫁美国成全两人而告终。岳华曾表示,亦舒脾气比较爆。这段脆弱的婚姻,最终因为郑佩佩写了一封信给岳华,亦舒将这些信向媒体公开而支离破碎。亦舒曾这样评价岳华:“岳华给人的感觉就是他是好人。岳华有一张好人的脸,好人的性格。幸亏实际上他也是个好人……因为谁都知道,占了岳华的便宜,不会有后顾之忧。”后来,岳华和邵氏美女恬妮走到了一起,经常幸福出镜。郑佩佩的婚姻就不那么幸福,她在一个访谈节目中提到,富豪老公仅仅把她当做生娃机器,后来她觉醒了选择离婚,不过好在现在女儿们都很漂亮懂事的。
此后,年逾40的亦舒也渐渐平和现任丈夫曾是港大教授。婚后的她移民去温哥华,生活安逸。上午八九点钟起来写作,做起了家庭主妇。前半生“欺负”好人,后半生好好做人。
最后,与大家分享几段亦舒的经典语录,看后是不是很想去拜读一下某一本原著呢:)
4亦舒语录
她知道做对了,无论如何,她需要一个伴侣,她不认为事业是女性生活全部,女性必须工作,但亦不可忽略家庭。 —亦舒 《画皮》
一切都会过去,若干年后,成家立室,儿女争相叫爸爸抱抱,回想今日的烦恼,又算得什么。 —亦舒 《弄潮儿》
我有什么忧虑?无产阶级丝毫不用担心顾忌,想到什么说什么,要做什么做什么,最多打回原形,我又不是没做过穷人,有啥子损失? — 亦舒 《喜宝》
不错,是不够的,有人做得更好,略差的便遭淘汰,理所当然。 —亦舒 《寒武纪》
不必对全世界失望,百步之内,必有芳草。 —亦舒 《花解语》
我朝自己微笑,伸一伸酸软的腰,欣赏一下左右无名指上的白金结婚环,简直不能相信的好运气,如此理想地便结束了我的前半生生涯。至于我的后半生……谁会有兴趣呢,每个老太太的生涯都几乎一模一样。—亦舒 《我的前半生》大结局
发现了嘛,王菲的几首歌,比如《寒武纪》、《开到荼蘼》、《阿修罗》等和亦舒书名相同哦~
走过路过,不要错过这个公众号哦!