寂静的街头，
灯影阑珊，
几颗孤星挂在天边，
细数着偶尔走过的行人……
这里是凌晨四点的洛杉矶，寒意尚未退去，白天车水马龙的街道，现在略显寥落。我抬头望了一眼天边的孤星，转身走进斯台普斯中心球馆。
球馆空无一人，我在黑暗中摸索着，打开灯光。每当身处篮球场，我全身的血液就会沸腾，可现实也总是无情的给我泼上一盆凉水。
命运
1996年的那个夏天，我在第13顺位被夏洛特黄蜂选中，可随后就被交易到洛杉矶。我不知道这是不是命运的安排，但是我知道，无论到哪，我都要全力以赴。
可是那个赛季，我的表现糟糕透顶，被同届的艾弗森，马布里等人远远甩在身后。我甚至在跟爵士的半决赛关键时刻连续投了三个三不沾，这直接导致湖人被爵士4-1淘汰出局。我伤心、失望，面对洛城球迷的辱骂，我一度抬不起头来。连湖人的管理层也似乎丧失了耐心，交易流言四起。
不认命
我难道就这样被打败了？曾经那个激情四射、永不服输的少年哪去了？不行，我要改变这一切。
我开始给自己制定严酷的训练计划，其中最关键的一项就是，早起。凌晨3点起床，4点开始训练。这是最难的一个决定，因为你可以做到一两天，但是究竟可以坚持多久？这是个未知数。
凌晨三点，我的两只眼睛睁都睁不开，靠着意念爬起来，洗漱，吃点东西，赶去球馆。第一次，我做到了。当队友们9点才开始到达球馆的时候，我已经多训练了两轮，我针对自己最薄弱的投篮进行了重点练习。我发现了早起的好处，每天比别人多训练5个小时，那么一年下来就能多出小半年的训练时间。于是第二天、第三天……我坚持了整整20年。
爆发
接下来的那个赛季开始，我的投篮命中率大幅上涨，得分开始稳步提升，逐渐开发出傲视全联盟的后仰跳投技术。20年的湖人生涯，我拿了5个总冠军，单场81分，得分王，MVP……荣誉多到数不过来。
而这一切，都源于那个曾经早起的决定。凌晨四点的洛杉矶，见证了我孤独的成长之路。
我是科比.布莱恩特，这就是我的故事，关于早起的故事。你，也可以做到。
