前不久我一个很好的朋友问我怎么学日语的,我就挺用心的写了这篇Markdown。
因为日语是我大二下学期开始学起的,当时只是因为周末会比较有空就去学习了,所以是一个利用比较大段的时间学习。最好一开始的时候有个连续性,这样基础会打的比较牢。
其实一开始你要了解自己想用日语干什么,然后就往这个方面去发展就好了。比如我一开始就只是想着能用比较快的速度阅读以及日常用语就好,不用到商务级别。分享一下我学习日语的体会和方法吧。仅供参考。
我是直接报了日语班学习的,从零基础开始学起,用的是《大家的日语》(みんなの日本語),这是一个系列的,它有个比较好的地方就N5的主要侧重于说,设置情景对话去练习,之前我同学自学日语,就是因为缺少练习口语,所以她就觉得50音好难记。这个也是我唯一接触的日语原版教材。全本教材都是日语,没有中文。
这个有一系列的书的,大概是有3-4册了。
因为日语中也有汉字,所以对于阅读而言涉及汉字应该能比较好的理解。等你过了N5这个坎以后,50音和基本对话能力是有的。在这里重要的事情是要勤奋背单词和动词的普通型和ます型和过去式、否定的ない形的变形。当然你自己也要多练习对话,自己造句。这个的话,因为我是跟班,所以老师会给我们相应难度的句子进行练习造句。
单词的话,也有词性的区分,名词、动词、形容词、副词和其他,主要是对动词和形容词比较重要,尤其是动词分为自动词和他动词,他会影响句子是主动句还是被动句,应该用什么介词。单词的记忆也是有技巧的,基本可以分成一下几类:
一眼就可以看懂的:皆(みんな) 今日(きょう)
看了也不太懂的:手紙(てがみ)
外来语:这个我非常讨厌,因为日语的发音其实还是平舌比较多,有些完全不知道啥东西。
简单一些的ノート(note)
还有就是别的单词了。
应该自己背单词的时候也有感觉。但是因为这本大家的日本语里全都是日语,我推荐你遇到不会的要记得查字典,比如用有道或者是沪江之类的,我推荐沪江,因为它比较接近单词的真实意思,而且有典型的例子。多背,我之前每周100个,回去上课的时候要听写单词和句子。而且课外的读物或者是新闻或者是生肉版的番都可以去看看。(具体的可以去B站找,我觉得比较慢的比如说看朝五晚九,或者是看秋刀鱼方程式,还有未成年主张,或者是日漫,日漫就偏生活一点)。
接下来其实强调语法与单词两者结合,因为语法会影响句子的意思。比如主动被动,被动还会有那种非常感谢的那种被动,比如くれる来结尾,就强调对方对自己的恩惠,并对此表示很感谢。其实句子意思是一样的,但是真正日本语的深意是需要揣测的。
敬语谦语的使用在听力中常常出现。就不举例子了。我只是觉得按照语言的模块来分析英语会比较直白,简单,只有语法和单词,但是我觉得日本语难在因为日本人的一个性格。(特别抽象了。。)因为武士精神和那种比较明确的上下级和长辈晚辈甚至是男女的用词会特别明显。
如果你还要用来书写的话,我就建议你可以下个微软的日语输入法,这样也可以供练习单词和写句子使用。
不过大家的日本语是比较简单的,我后面学N1的时候就完全感觉到不一样,语法都要相应用补充教材,因为大家的日本语会比较简单了些。所以,如果你偏向什么功能就针对什么匹配相应的课程来学习是最好的,而且你也没有太多时间去自己学习,因为你并不是因为热爱日语来学的,动力上应该没有要用动漫和生番来补充。
如果你是自学的话。。。最好还是把发音给上了课以后再自学语法和自己背单词,日语也有红宝书蓝宝书,标日(标准日本语),这些都是中文版的,但是就是没有相应的环境,要靠自己努力了。
考试的话,一般企业是看这个:
JLPT日语能力测试,这个你可以上官网上看,每年有两次,设有N1-N5,5个等级,是6月一次,12月一次,不用考完N5考N4一路考,你觉得自己在什么水平上了就可以直接去考。
我用的一些书籍:
新完全掌握、蓝宝书、红宝书、最新版日本语能力测验出题倾向对策、
你说的app的话,一般我练听力和背单词、写作、口语:
http://lang-8.com/,这个是一个针对写作的,你写好以后可以上传上去,就会有日本人帮你修改,你也可以去改改别人的中文
Hello talk APP,用来沟通用的,可怕,就是几个月没用,几千条信息发过来我的手机都不停刷新。还有朋友圈,你可以看看。
沪江听力酷,这个是别人推荐的,还有一个是针对真题的,我忘记具体的APP名字了。
单词的话就是沪江小D词典。
当然所有的学习都是为了使用,我同学就是因为去日企所以学习,后来他的业务跟日本人没有关系以后他仍然在学习。每天上下班就背背语法,听听NHK新闻,背单词。我觉得很好,因为学习永远都应该成为一种日常。