Day 6.Chapter 8.4月18日

   这一章讲了中宣部――中国最具权利和机密行的组织,它的职权以及对中国民众负面信息的封锁,以实现秦始皇统治时期的Keep the Masses Ignorant and They Will Follow.。但是随着毛的去世,该机构作为思想统治工具几乎消失,但天安门起义让政府更加意识到加强思想统治重要性,于是就出现了后来的Bureau of Public Opinion.而曾经的大喇叭小册子都不存在了,取而代之的是电视收视率和页面点击率,通过影视等艺术方式让人们听到,看到,并进心。最终达到统一思想的作用。“make their thinking conform with the dominant ideology, thereby standardizing people’s behavior.”而新闻,报纸等各种媒体便成了思想宣传工具。在汶川地震发生时中国的两大媒体财经和新华报道的内容并不一致,哪个是根据事实报道,哪个是为政府服务呢 ?可想而知。 truth often succumbed to political priorities.而新华在汶川地震后描写的神七发射的不实信息就是最好的证据。以及非典的该民众知道的报道,不该知道的不报道等作为。这些内容听起来不怎么和谐,但也许正因为他是一个外国记者,所以才显得更加客观,更接近truth。但无论怎样,每个时期都有其特定的历史背景和人为因素,如今的我们要怀着一颗感恩的心批判地加以认识。

但是人们终会觉醒。只是时间早晚而已。无论是在英明的领导人的带领下,亦或是自己在各种运动大中感受到蛛丝马迹。

mimeographed pamphlet油印小册子

thundering loudspeakers雷鸣般的喇叭

prime-time黄金时间

page hits and prime-time viewership页面点击率和黄金时间收视率

incurable muckraker无可救药的丑闻

clamp down取缔,施加压力

be shunted into被分配到

put on a semblance of happiness 装出幸福的样子

have bridge game with和。。。玩桥牌游戏

electrified 激怒

come down

图片发自简书App
最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 我是城里长大的孩子,从小到大身边都是越建越高的层层楼宇,但也因此我对大自然产生了无限憧憬。小时候最喜欢的就是在破晓...
    游云嘛阅读 386评论 0 2
  • 借用小柴的片段《小强升职记》时间管理之收集篮 重述原文: what: 这是一个讲如何提高自己工作效率的方法 适用范...
    张彰说阅读 253评论 0 2
  • 夜沉如水,帘卷西风。 一位落魄的男子蹲在繁华的街头,痴痴的望着从他身边走过的路人,衣衫褴褛,浑身赃污。目极之处,来...
    清芷亦沾衣阅读 212评论 0 4
  • 上班的冬日,只想在被子里面感受体温,却还是得悻悻的起床,面对玻璃幕墙,钢筋混泥土,每天的生活除了生存,感慨2016...
    小蘑菇在奔跑阅读 388评论 0 0