本文选自《战国策・楚策》，当时秦将白起大举伐楚，接连攻破鄢、郢、巫、陈等重镇。
楚襄王羞愧求教，庄辛通过寓言的手法告诉君主，要有居安思危，襄王听完彻底醒悟，授予庄辛楚国最高爵位执珪，让楚国得以延续百年。
【原文】臣闻鄙语曰：“见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。”臣闻昔汤、武以百里昌，桀、纣以天下亡。今楚国虽小，绝长续短，犹以数千里，岂特百里哉？
民间俗语说：“看见兔子再回头唤猎犬，不算太晚；丢了羊再修补羊圈，不算太迟。”
我听说从前商汤、周武王凭借方圆百里的土地兴盛称王，夏桀、商纣坐拥天下却最终灭亡。如今楚国疆域虽缩减，截长补短还有数千里，何止区区百里之地？
【原文】王独不见夫蜻蛉乎？六足四翼，飞翔乎天地之间，俛啄蚊虻而食之，仰承甘露而饮之，自以为无患，与人无争也；不知夫五尺童子，方将调饴胶丝，加己乎四仞之上，而下为蝼蚁食也。
大王难道没见过蜻蜓吗？
它长六只脚、四片翅膀，在天地间自由飞翔，低头啄食蚊虫，仰头吸食甘甜露水，自以为没有灾祸，和谁都没有争端；
可哪里知道，几岁孩童正调好糖浆粘在丝线上，要在数丈高空粘住它，掉下来就成了蝼蚁的食物。
【原文】夫蜻蛉其小者也，黄雀因是以。俯噣白粒，仰栖茂树，鼓翅奋翼，自以为无患，与人无争也；不知夫公子王孙，左挟弹，右摄丸，将加己乎十仞之上，以其类为招。昼游乎茂树，夕调乎酸醎，倏忽之间，坠于公子之手。
蜻蜓的事只是小事，黄雀也是这般。
低头啄食谷米，飞上茂密树枝栖息，振翅翱翔，自以为平安无忧，与世无争；
不料贵族子弟左手持弹弓、右手握弹丸，要在高空击中它，拿黄雀做靶子。
白天还在树林游玩，晚上就被做成美味菜肴，转眼就落入公子手中。
【原文】夫雀其小者也，黄鹄因是以。游于江海，淹乎大沼，俯噣鳝鲤，仰啮菱衡，奋其六翮，而凌清风，飘摇乎高翔，自以为无患，与人无争也；不知夫射者，方将修其碆卢，治其矰缴，将加己乎百仞之上。被剸磻，引微缴，折清风而抎矣。故昼游乎江河，夕调乎鼎鼐。
黄雀还是小事，天鹅也是同理。
遨游大江大湖，栖息广阔沼泽，低头捕食鳝鱼鲤鱼，仰头啃食菱角水草，展开翅膀乘着清风高飞，自认全无祸患；
却不知猎人正打磨弓箭、整理带绳的箭，要在百丈高空射中它。
天鹅身中利箭，拖着细线，从风中坠落。白天还在江河遨游，夜晚就被烹煮在大锅之中。
【原文】夫黄鹄其小者也，蔡灵侯之事因是以。南游乎高陂，北陵乎巫山，饮茹溪流，食湘波之鱼，左抱幼妾，右拥嬖女，与之驰骋乎高蔡之中，而不以国家为事；不知夫子发方受命乎宣王，系己以朱丝而见之也。
天鹅仍是小事，当年蔡灵侯的遭遇便是前车之鉴。
他向南登上高坡游乐，向北攀登巫山，饮茹溪清泉，食湘江鲜鱼，左手搂着年轻姬妾，右手抱着宠爱的女子，和她们在高蔡一带纵情游猎，完全不操心国事；
怎知楚国大夫子发正奉楚宣王命令，用红绳捆住他去见君王。
【原文】蔡灵侯之事其小者也，君王之事因是以。左州侯，右夏侯，辇从鄢陵君与寿陵君，饭封禄之粟，而载方府之金，与之驰骋乎云梦之中，而不以天下国家为事；不知夫穰侯方受命乎秦王，填黾塞之内，而投己乎黾塞之外。
蔡灵侯的事还算小事，大王如今的处境和他一模一样。
身边围着州侯、夏侯，车驾伴着鄢陵君、寿陵君，吃着封地供奉的粮食，车载国库金银，一同在云梦泽纵情游乐，不把天下国家放在心上；
您却不知道秦国穰侯正奉秦王之命，重兵驻扎黾塞之内，要把大王驱逐到黾塞以外。
夕仔有话说
本篇是谏言中少有的以寓言的形式展现的，整篇文章辞藻华丽，蜻蛉（蜻蜓）→黄雀→黄鹄（天鹅）→蔡灵侯（诸侯荒淫亡国）→楚襄王自身，一层层推进，强调“忧患意识”。
曾经他们都呆在自己的“舒适圈”，有吃有喝，自以为平安无忧、与世无争。但圈子以外的孩童、贵族子弟、猎人、楚国夫子、秦国穰侯却将他们的美梦打破，最后非死即亡。
可见，舒适圈是遮蔽危机的牢笼。
舒适圈里只有迎合、安逸、无纷争，会慢慢消磨人的警惕、进取心与判断力。
楚襄王长期身处其中，看不见秦国虎视眈眈的外部危机，放任国力衰败。困在圈内不自知，才是最大的隐患。
既如此，怎么办呢？自然是走出来。
文章开头，庄辛说“见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也”，跳出舒适圈不分早晚，醒悟即是起点。
有人年少警醒，早早勤勉自强；也有人像楚襄王一样，历经惨败才被迫清醒。
子曰：“朝闻道，夕死可矣”。无论人生到哪一步，只要愿意挣脱惰性与安逸，认清正道、主动改变，此前的过错都有弥补的机会。
那这么说来，是不是就不能过“安逸”的日子了？
当然不是，走出舒适圈，只是拒绝沉溺，不是排斥安逸。短暂休憩无可厚非，但不能一辈子躲在安逸里逃避责任、无视风险。
真正的安稳，从来不是封闭在小圈子里苟且享乐，而是走出舒适区，让自己有底气抵御外界灾祸。
谏言很精彩，但庄辛仅仅是催化剂，最主要的是楚襄王愿意改变。
其实本篇谏言是庄辛第二次劝谏。
在楚襄王刚继位的时候，不思报仇（其父楚怀王被秦扣押致死），整日宠信州侯、夏侯、鄢陵君、寿陵君四位幸臣，纵情游猎、奢靡无度，荒废朝政。
庄辛直言警示：长期亲近奸佞，郢都必危、楚国将亡。
襄王怒斥他“老糊涂、妖言惑国”。庄辛自知忠言不纳，主动请求前往赵国避难。
庄辛居赵仅五个月，秦将白起大举伐楚，楚国国土大半沦陷，濒临亡国。
绝境之下，襄王幡然悔悟，遣使者专程赴赵国召回庄辛，才有了本篇的第二次谏言的机会。
所以，本质上是楚襄王想要改变，庄辛只是提供了手段和工具。
“天雨不润无根草，妙法只渡有缘人”。所谓“有缘”，从来不是天命巧合，而是自身愿意走出舒适圈，主动寻求改变。
无缘之人困在自我安逸里，旁人再多提点都是徒劳；心有自省，愿意回头，劝诫、道理自然会出现在身边。
从来，转机都握在自己手里。
