亲爱的朋友：
虽然眼睛熬得生疼，我仍提笔要为你写上几句话。我又终日缠绕于世俗之中，实在难得为你写上几句话，即使有，那也仅仅是“片羽吉光”而已，实在窘迫得。很本想同你谈谈书籍版本的问题，然发现并非一蹴而就，故而在短扎中稍说几句，讨论得多了便也成系统，可以成为一参考。
凡读古籍，精选商务印书馆及中华书局的书本为佳，且不论印刷如何精良，价格如何不菲，但就两家历史来看都是相当久远的，其间虽经四九年以后的搬迁改制（商务与中华以前总店皆在上海，解放后都去了北京），总体上传统是不变的，商务现时以辞书为主，中华书局则偏重于古籍整理。商务、中华总是汇集一时出版界的精英的。
生活读书新知三联书店，本是三家书店合并而成知识分子气息颇重，因而求新知识、求基本理论都要往那个书店里面去看。你看我的藏书大多也不出这几家出版社，你若细心留意我购书、藏书，必定能自己悟出一点门道。有时便宜、对折未必是好书。杭州读书气味并不比上海浓。我曾做过一篇《上海的书店》赠与苏娜的表弟，你是上海读书气氛之强，而今回忆起来已是四、五年之前的事情了，唯一留存的仅是对上海的好感而已。
你现在实在不必对症下药，针对着英语考试来复习。窃以为野战熟了，正规阵地战也不是太困难的事情。我也未尝好好读过教科书，仅是在外围读参考书籍而已。教科书未必皆是上选，而个人喜好着实重要。如经济学，梁晓民的未必就比曼昆、萨缪尔森的更懂中国经济。又恰如市场营销学，菲利普科特勒的永远是上选。因而我觉得你可以读得再深入些多读外国人的书--这不是教你媚外--因为中国还有很好的东西在。譬如中文与中医，呵！实在是太多的东西自外国而来，外来的和尚会念经也！
我觉得眼界放开些，不绝对导致麻木（经历太多的事情也是一样）。更明白清楚的把握真谛，不是件快乐的事情吗？现时我亦无对你有特殊的要求，你读再多的书也好，你不读书也罢，都丝毫不影响我对你的热枕，这并非是说你随时可以为人所替代，而是我们行至此间已无相互影响之必要，你我就是一个人，不是吗？
亲爱的朋友，真诚的愿你在未来的路上和我一样，每每怀着最大的热枕与希望！
2006年5月18日
