ID2583、ID2584、ID2585《世说新语》人物定位分布:原文&注釋&译文

原文:

       1 王太尉问眉子① : “ 汝叔名士 , 何以不相推重② ? ”眉子曰 : “ 何有名士终日妄语 ! ”


译文:

       王太尉(行)问其子眉子(王玄) : “ 你叔父是个名士 , 为什么你不推重他 ? ” 眉子说 : “ 哪里有名士整天胡言乱语的 ? ”


注释:

① 王太尉 : 王行字夷甫 , 官至太尉 。    眉子 : 王玄字眉子 , 王衍子 。少有才气 , 与卫价齐名 , 官至陈留太守 。叔父王澄 , 字平子 , 以善于品评人物知名当世 。《晋书》云 : “ 有经澄所题目者 , 行不复有言 。”然眉子对其颇有非议 。

② 推重 : 推许尊重。.



原文:






©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。