原文
凄凄去亲爱，泛泛入烟雾2。
归棹洛阳人，残钟广陵树3。
今朝此为别，何处还相遇。
世事波上舟，沿洄安得住4。
注释
1. 初发，启程。扬子，渡口名，在今江苏扬州江都县南，近瓜州。元大， 未详何人。校书，唐代秘书省、弘文馆均设校书郎，掌管校勘书籍。
2. 亲爱，亲友，此处指元大。
3. 归棹，归舟；棹，船桨。广陵，即今江苏扬州。
4. 沿洄，分别指船的顺流上浮和逆流下沉。这里用以形容人生处境的顺逆。
赏析
这是一首离别之后怀念友人的诗。当时韦应物已经离开扬州乘船前往洛阳， 在途中想起了自己的挚友、校书郎的元大。
头两句形成对仗，离别的“凄凄”与途中的“泛泛”共同呈现出悲伤凄凉与飘忽不定的感受。与“亲爱”离别而踏入茫茫“烟雾”，使这种忧伤的感觉更加深刻、凝结。
三、四两句也构成了精妙的对仗，作者本人已经乘着归舟驶向洛阳，而魂牵梦萦的扬州仍在身后送来阵阵钟声，回头望去只能见到远远一片树林。
扬州城已经渐行渐远，那里的人、那里的一切真的已经远离了自己的生活， 只能留存在作者的情结与回忆里。
于是他不禁想到，今天跟朋友作别，究竟何时才能再次相遇，估计会遥遥无期的吧？
古人没有任何通讯工具，那种空间上的分隔，有时候带给人的几乎就是生离死别的震撼。
他坐在船上，突然想到人在世间的命运就好比波涛中的小船，只能沿着水流的顺逆而到处漂移，难以真正地安定下来。
正因为如此，他觉得与朋友的分离，绝不仅仅是一时难以见面那么简单，生命的脆弱，命运的无常，给一切都带来了不确定感。想到了这一层之后，他和朋友的分别就变得更加凄楚和伤感。
手抄记录
