下马饮君酒，问君何所之？
君言不得意，归卧南山陲。
但去莫复问，白云无尽时。
翻译赏析：
就算千里相送，也终有一别。
路远，风寒，请你下马喝杯酒暖暖吧！然后告诉我，你要去哪里？
你说生活诸般不如意，要回去隐居在终南山旁，竹篱茅舍，明月星光，梅香煮酒，花影烹饪茶……
去吧，听从自己的内心，不必再为城市的得失牵绊，你看那山中的白云，无穷无尽，那白云的下面，也许就是我们想要的与草木相濡以沫的自在生活。
这首诗写送友人归隐。诗人以问答的方式，既劝慰友人，又对友人的归隐生活流露出羡慕和向往之情。词浅情深，意味深远。
