一、管道的故事

很久很久以前，有一对堂兄弟小柏跟小布，住在意大利的一个小村子里。

他们是最好的朋友，他们不停的谈着，渴望有一天通过某种方式，让他们成为村子里最富有的人，他们聪明又勤奋，他们想他们只需要的是机会。

有一天，机会来了，村里决定雇两个人把附近河里的水运到村广场的水缸里去。这份工作交给了小柏和小布。两个人都抓起两只水桶奔向河边，一天结束后，他们把镇上的水缸都装满了，村里的长辈按每桶一分钱付钱给他们。

“我们的梦想实现了”小布大声的叫着，“我们简直无法相信我们的好福气。”

但是小柏不是非常确信。

他的背又酸又痛，提那重重的大桶的手也起了泡。他害怕明天早上起来又要去工作，他发誓要想出更好的办法，将河里的水运到村子里去。

于是第二天早上，小柏跟小布说“我们修一条管道将水从河里引到村里去吧”

“一条管道？谁听说过这样的事？”小布大声嚷嚷，“小柏，我们有一份不错的工作，我一天可以提一百桶水，一桶一分钱，一天就是一元钱！我是富人了，一星期后我就可以买双新鞋，一个月后我就可以买一头母牛，六个月后我可以盖一间新房子。我们一周只需工作五天，每年两周的有薪假期，我们这辈子可以享受生活了！放弃你的管道幻想吧！”

于是小布继续提桶，而小柏开始修建他的管道的。

开始的时候，小布赚到比小柏多一倍的钱，炫耀他新买的东西。当小布晚间和周末睡在吊床上悠然自得的时候，小柏还在继续挖他的管道，头几个月小柏的努力没有得到多大进展，他的工作很辛苦——比小布还辛苦，因为他晚上和周末都在工作。

但小柏不断提醒自己，明天梦想的实现是建造在今天的牺牲上面的。一天一天过去了，他继续挖，每次只是一英寸。一英寸又一英寸成为了一英尺。然后10……20….100尺……

“短期的痛苦等到于长期的回报”每天完成工作后，筋疲力尽的他这样提醒自己。他通过设定和达到每天目标来衡量工作的成效。他知道，终有一天，回报将大大超过付出。

“目光要牢牢盯在回报上”

一天天，一月月过去了，有一天，小柏意识到他的管道完成了一半，这意味着他只需提桶走一半路程了。小柏吧额外的时间用来建造管道，完工的日期也终于越来越近了。

他休息的时候，小布还在费力的运水。小布比以前更驼背了，由于长期劳累，步伐也变慢了，小布很生气，闷闷不乐，为自己一辈子运水愤恨。

最后，小柏的大日子终于到来——管道完工了！村子里有源源不断的新鲜水供应，而小柏再也不用提桶了，无论他是否工作，水源源不断的流入，他吃饭时，水在流入，他睡觉时，水在流入，当他周末去玩时，水在流入。流入村子的水越多，流入小柏口袋里的钱也越多。

二、提桶的世界

不得不承认我们绝大部分人都生活在提桶的世界中。只有一小部分人敢做管道的梦。

99%的人都在提桶，于是我们自然的以为提桶是得到我们生活中想要的东西的唯一方法。

我们成长时被提桶者包围，于是我们认为这就是这个世界的本来面目。

想想吧，你是否只有来到公司，把工作干了才有收入？你像大部分人一样，使用提桶计划，也就是“时间换钱的陷阱”：

一小时的工作换一小时的报酬

一个月的工作换一个月的报酬

一年的工作换一年的报酬

时间换钱陷阱的问题在于，如果你不交换时间，你就赚不到钱。提桶是毫无保障可言的。

想想如果你明天无法付出时间，会怎么样？

如果你被解雇了，会发生什么？

如果你病了或身体不适，无法继续提桶，会有什么发生？

若有某一次医疗意外耗尽了你的全部积蓄，怎么办？

如果你的公积金一夜之间无影无踪，怎么办？

如果明天你的收入中断了，你可以继续支付房屋分期付款到何时呢？买车的分期付款呢？还有孩子上学的费用呢？

你需要建立管道——持续性世袭的收入——不管你是否继续付出时间，都继续有收入。唯一建造有保障的管道的方法就是小柏所做的——在你还在提桶时建造管道。

三、蚂蚁和蚱蜢的事故

为了储备冬天的食物，蚂蚁在炎热的夏天里辛勤工作，而蚱蜢却坐在树枝上弹着吉他，嘲笑蚂蚁。冬天如期而至，蚂蚁躲进了屋子里过冬，有暖暖的窝，充裕丰富的粮食，过得很安稳，而贪玩的蚱蜢却既没有粮食也没有房屋，寒冷和饥饿侵蚀着它。。。。。。

你能想象年薪几百万，赚了一个亿的棒球明星在退役后没有收入和储蓄来养活妻子和三个孩子。他没打棒球了意味着他没有收入，有的只是账单。

而年薪不过一万的教师，在她去世后留下了两百万给十个不同的慈善机构，包括她的教会、曾上过的学校和一支童子军。她愉快的生活。

区别只在于一个只会提桶，即使他提的超大的桶，而另一个能聪明的建造她的管道。

我们都在提桶，不过大桶小桶的区别。

想想你是否曾像小布一样在心里雀跃：“你有全镇最好的工作，一周只需工作五天，每年两周带薪年假。一个星期可以买双新鞋，一个月后我就可以买一头母牛，六个月后我可以盖一间新房子。”你觉得你开始享受生活，你放弃了管道的幻想。

你买了亮闪闪的新衣服，吃着可口的食物，你坐在酒吧里，为人们买上几杯，大家围在你身边为你讲的笑话开怀大笑。

你提着大桶是好事，但如果你不懂的趁早建造管道，大桶也意味着大流出。

像小布还在费力的运水，由于长期劳累，变得比以前更驼背了，他在吊床上的时间减少了，却花更多的时间泡在酒吧里。当他进来时，大家窃窃私语：“提桶人小布来了。”镇上的醉汉模仿小布驼背的姿势和拖着脚走路的样子。他不在买酒给别人喝了，也不再讲笑话了，他宁愿肚子坐在漆黑的角落里，被一大堆空瓶所包围……

蚂蚁是管道建造者，它利用夏天的一部分为即将来临的冬天贮存粮食。它同样也享受夏天的时光，但它有足够的智慧去用时间建造管道。

而蚱蜢则是提桶者。它已拿到钱便把钱全部花光。它把所有的时间都用在阳光下玩耍，而忽视了即将来临的冬天，它没有准备好合适的管道，只能饿死。

四、管道就是生命线

你愿做提桶的蚱蜢还是修管道的蚂蚁？

你的管道就是你的生命线，修建管道或许带来短期的痛苦，但请相信：

“短期的痛苦带来长期的回报”

什么是管道呢？那是你不需要人为的提桶，也能源源不断地输送水，不需要你重复的劳作，也能将钱持续的泵入你的口袋。

比如储蓄的利息，比如基金、股票的收益，比如房租，也比如知识产权的收益等等。

你需要的是建立长期的和短期的管道来创造多元化的收入。

如果你只有一条管道，那么你就只有一条生命线。生命线当然越多越好，不能将鸡蛋放在同一个篮子里，你也不能将所有的钱投资进同一个管道里。

我们都为今天而活，但更为明天而计划！

是时候开始规划、建造你的管道了。就从现在开始，记住：

无论这是最好的时间还是最糟的时间，这是我们唯一的时间！

五、课后习题

1、  你是提桶人吗？你有管道吗？

2、  你有几条管道？

3、  你的管道够长够粗吗？你满意了吗？