［原文］
于以采蘩 ，于沼于沚 。于以用之 ？公侯之事。
于以采蘩 ，于涧之中 。于以用之 ？公侯之宫。
被之僮僮 ，夙夜在公 。被之祁祁 ，薄言还归。
{ 召（shào），蘩（fán），沼（zhǎo），沚（zhǐ）， 被（bì），僮（tóng），祁（qí），薄（bo） ，还（huan） }
［译文］
什么地方采白蒿，沼泽旁边沙洲上。采来白蒿做何用 ？公侯之家祭祀用。
什么地方采白蒿，采来白蒿溪中洗。采来白蒿做何用 ？公侯之宫祭祀用。
差来专为采白蒿，没日没夜为公侯。差来采蒿人数多，不要轻言回家去。
［赏析］
这首诗的主人公历来有争议，大致四种：
一 ，采蘩来供奉祭祀是公侯夫人的职责，主人公是 “夫人”
二 ，家人叙说诸侯夫人采蘩祭祀的事迹而来赞扬，主人公是“家人”
三 ，古有亲蚕之礼，写的是蚕事中来往仆妇的盛况。
四 ，女宫人为了贵族的祭祀，夙夜采摘白蒿劳作的经过。
