《五都雅韵》一七令:风,无影,无踪?

一七令:风

水微尘  作

无影,无踪?

穿柳巷,过帘栊。

吹散春雾,卷来秋鸿。

觥酲添酒意,入袖染诗浓。

曾助孔明借箭,也随苏子飘篷。

千载兴亡皆过眼,唯留浩气贯长空。


这是一首经典的宝塔诗(又称“一七令”),作者署名为“水微尘”。

该词严格遵循了“一七令”的字数递增规则(1-2-3-4-5-6-7),并在内容上完成了从物理属性到历史典故,再到精神升华的逻辑闭环。

  • 格律评价:节奏明快,用韵自然。

  • 意象选取:涵盖了自然景观(柳巷、春雾)、人文情怀(酒意、诗浓)以及历史英雄(孔明、苏子)。

  • 核心立意:将“风”从一种自然现象升华为一种跨越时空的“浩气”,


译文赏析


它既没有形状,也寻不到踪迹。

轻盈地穿过垂柳深巷,悄悄掠过窗前的帘栊。

它能吹散氤氲的春雾,也能领着南飞的秋雁划破长空。

微风拂过,为豪饮的酒客平添几分醉意;清风入袖,为诗人的笔端染上浓郁的墨香。

它曾在赤壁助诸葛亮借来东风扭转乾坤,也曾随苏东坡在贬谪途中如浮萍般四处飘荡。

千年的王朝兴替与历史沧桑在它眼中不过瞬息,唯有那一股浩荡的刚正之气,始终贯穿于天地之间。


  1. 动态捕捉:上阕通过“穿、过、吹、卷”四个动词,精准勾勒出风的灵动与季节的更迭。

  2. 虚实结合:中阕将风与“酒意”、“诗浓”结合,把无形的风具象化为一种审美体验。

  3. 时空张力:下阕选取了诸葛亮的“雄图大略”与苏东坡的“豁达漂泊”作对比,展现了风在历史博弈与个人命运中的双重角色。


©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容