【原文】
子曰:“道不行,乘桴浮于海,从我者其由与?”子路闻之喜,子曰:“由也好勇过我,无所取材。”
【译文】
孔子说:“如果我的主张行不通,我就乘上木筏子到海外去。能跟从我的大概只有仲由吧!”子路听到这话很高兴。孔子说:“仲由啊,好勇超过了我,其他没有什么可取的才能。”
感知学习:
傅佩荣:师生共赴理想的相惜之情
孔子想要离开鲁国这个当时文明程度比较高的地方,到一个比较落后的地方去。他认为去那些地方可以从事教育工作,培养人才,所以简陋不是问题。只要有君子在,就不嫌简陋。
孔子认为能够跟随他的只有子路,这对子路来说无疑是很大的肯定。“子路闻之,喜”,他大概是喜形于色,不然孔子怎么会马上提醒他“好勇过我,无所取材”呢?
生活中,喜形于色的人大有人在吧?今天自己就是这样,一直以来,以为学习经典能够安静下来,处事镇定,可实事并非如此,我还需要修炼。对学生、对世俗、对社会、对自己……谨记:当下复习是首要任务,其他都可以忽略,不知不觉又来到了备考的疲惫状态中来,希望以后每天能用踏实的复习代替忧虑、焦急。到底该怎么样?好多事情都还没有头绪……无奈自己,太简单、太简单。