在去年,我有幸来到了历史悠久的萍洲书院参观。我兴奋极了!
Last year, I was fortunate to have a long history of Ping Chau College visit. I'm so excited!
萍洲书院在一个小岛上,我们乘着船,来到了萍洲书院。这里的水好清!
Ping Chou Academy in a small island, we took the boat, came to Ping Chau academy. The water here is clean!
看!这是我爷爷奶奶,他们在这儿门口拍照。
Look, this is my grandparents,They take pictures at the door.
这里真的很漂亮雅致!
It's really beautiful here!
这里很大,占了一个小岛,四面环水。
萍洲书院始建于清乾隆四年(1739),由零陵人、江苏桃源(今泗阳)县令眭文焕父子创建。光绪十三年(1886),湘军名将王德榜、席宝田重建,周崇富为山长。2011年第三次重建。自创建至今历时274年之久。它的名字源于《楚辞》。
它位于潇水、湘水交汇处。水域开阔,四季澄碧,隔岸青山,旁生白鹭。明代徐霞客来访此地,称萍洲在湘口之中,潇湘潆洄,恰如龙口之含珠。
Here is a Classroom of Ping Chou academy hall, adequate light.
Listen to the tour guide aunt said, here is a very advanced academy, many people want to study.
走到这,爷爷不住的感慨,从他口中,我得知我的曾祖父曾是这里的老师,来这里,也是了他一个心愿。
光绪《零陵县志》记载:“黄叶渡下有白萍洲,广半里,长二里余,旧多白苹,故名。今则古木丛生,柯叶蓊葧,夏日绿阴照水,估舟多系其下,望若画图。上有白苹书院。”
怀素这位大书法家在这留下他种的芭蕉叶。
这里的空气清新,环境优美,植物众多。
The air is fresh and the environment is beautiful.
这是一棵历史悠久的树。