从小就喜欢画画的我，没想到第一次公开在媒体上发表作品会是在日本，而且还是一张漫画。
这是我刚到日本不久，亲身经历了一件事情后感慨万千，便做了此画。取名为；“帮倒忙”。
配上的“百字小说”写道：
『小王在中国是个助人为乐的人。来日本打工上学，还是经常扶老携幼，见义勇为。一日店舖起火，小王更显出英雄本色。边打电话报警，边奋不顾身地救火。大火扑灭后，店长一句话却使小王瞠目结舌：“你英勇的行为，使我只能得到一半火灾保险的赔偿。”』
从那件事以后，我似乎懂得了一个道理：社会制度不同，要求人的“行为规范”和“道德准则”也是不同的。“好心”不一定能办好事。在社会主义社会的优秀品质：如“见义勇为”……等，到了资本主义社会里，往往会成为“没有意义”或者“帮倒忙”，而不被人理解。
同时明白了：在这个世界上，人的生命才是社会中最宝贵的财富。一个国家、一个政府实行的政策法令，都应该“与人为本”。时刻应该把维护、关怀人的生命放在第一位。“善待生命”才应该是一个现代社会的“道德规范和行为准则”。
发表时的属名是“唐漢”。因为在那之前（九十年代初），来日本后在媒体发表第一篇文章时，是用“唐漢”为笔名发表的。随后我的所有文章及我的书、画作品包括我后来的博客也都开始属名“唐漢”或“埼玉唐漢”，並逐渐得到了读者和喜爱我的书、画作品的顾客们的认可。
所谓“唐漢”者，即“唐朝的男子汉”之意，实乃真正的“中国人是也”！“埼玉唐漢”即：“一个在日本埼玉县的中国人”之喻。实在是因为不敢忘记祖宗！
唐漢；
