1 卡尔登把露西一家送回家后,就赶紧到得伐石酒店打探消息。得伐石太太说“这个家族残暴不仁,我们应该把他的妻子和女儿也送上断头台。”得伐石不同意,他对梅尼特医生的苦难还有同情的一面。
2 得伐石太太愤怒地说:“他们就该都死光。我就是梅尼特医生说的那个小妹妹,贵族刺死的就是我的哥哥,他的姐姐就是我的姐姐,难道我不该报仇吗?”
3 在如此紧急的情况,卡尔登为他心爱之人的幸福,他能想出的唯一办法就是,利用自己与代尔那相貌特征相像,把代尔那替换出来。他买了迷药来找监狱中的英国密探朋友帮忙,因为他知道这位朋友也向法国出卖过情报,因而他不得不帮自己。而如果自己在这个计划中死了,就再没人知道他是双料间谍了。
4 代尔那知道是自己族人的胡作非为连累了自己,他也开始冷静地写信给梅尼特医生,托付他照顾好露西和女儿。
5 突然牢房的门开了,卡尔登走了进来。“你怎么到这种地方来了?你是怎么进来的?”
6 “是你妻子要我来的,咱们换一下衣服吧?”“那怎么能行?”代尔那明白他要做什么了,他非常感动,想起妻子曾经不肯说清的那些话。
7 就在代尔那发呆的一瞬间,卡尔登掏出事先准备好的迷药,捂到代尔那的嘴上。不一会儿,代尔那就完全昏迷了过去。
8 卡尔登叫来了他那位朋友,让他把代尔那交给劳雷先生。做完这一切,他才长长舒了一口气。
9 过了几个小时,牢房门被打开,一个看守探头喊他,“厄佛里蒙蒂,跟我走”,他们来到一个大房间。那里面挤满了要押赴刑场的犯人。
10 “厄佛里蒙蒂,我们见过一面,你好像变了不少”“是吗,你犯了什么罪?”,“说我参与搞阴谋,上帝知道,谁会跟我这样一个弱女子搞阴谋呢”
11 “你不是厄佛里蒙蒂,你不是”“小声点,我是为了他和他的妻子、女儿”。那女孩,紧紧握住了卡尔登的手说:“你真了不起,勇敢的人”
12 此刻,劳雷按卡尔登的分付,接上梅尼特一家人连夜奔向港口。
13 他们顺利地过了关卡,上了船。终于离开了这片血腥的土地。
14 就在梅尼特一家离开巴黎不久后,得伐石太太自己带着手枪和短刀来到梅尼特医生的住处,她发现房门洞开,屋子凌乱,就只有露西的女佣一人。
15 得伐石太太怒气冲冲地质问女佣,强壮的女佣也听不懂法语,见来人态度如此蛮横,便和她争吵起来,还动了手。
16 女佣在扭打中,无意触碰了得伐石太太的枪机,火光一闪,得伐石太太倒下了,她死了。
17 五十二名死囚被运往刑场。卡尔登代替了23号死囚厄佛里蒙蒂,他显得很从容,那女孩紧跟其后。
18 那女孩深情地望着卡尔登说,“你是上帝派来接我的,面对死亡,我本没有这么勇敢”。他俩在死亡面前,相互吻别。
19 卡尔登想着自己之前对生命意义的迷茫,想到心爱的露西一家,想到后人传送的这个壮美故事,他觉得自己得到了某种意义的永生。