黄梅戏《梁祝》中有这么一段:
起因是梁山伯发现祝英台的耳洞，于是开口询问:“英台不是女儿身，因何耳上有环痕？ ”
祝英台答道:“耳环痕有原因，梁兄何必起疑云，村里酬神多庙会，年年由我扮观音，梁兄做文章要专心，你前程不想想钗裙。 ”
梁山伯良久才答了一句:“我从此不敢看观音。”
起初以为梁山伯这句话的是从此专心做文章的意思，但后来想想又觉得不对。这明明是祝英台什么都没有做，但是梁山伯也心动了的意思啊。说是不敢看观音，其实是不敢看心上人。观音男生女相，千人千面，他心里有她，看见会乱，因而从此不敢看。
记得之前看到过这么一句话:“不好说喜欢，只是，看见你会乱”，也大抵就是这个意思。
想想也对，喜欢上一个人的第一反应就是胆怯。
