遇事只一味镇定从容,纵纷若乱丝,终当就绪;
待人无半毫矫伪欺隐,虽狡如山鬼,亦自献诚。
【译文】遇事只要一直保持镇定从容,纵然局面纷繁复杂,宛若混乱的丝线,最终总会理出头绪;
待人只要没有半毫矫饰虚伪、欺骗隐瞒,即使对方像山中鬼魅那般狡诈,也终会受到感动,自动拿出一份赤诚。
【点评】处事待人是不可回避的人生课题,此处阐明这两个课题的基本原则:处事要镇定,待人要真诚。明代陈沂《畜德录》中记载了章公懋以诚待人的故事:章公懋是南京国子监祭酒,有个监生请假,借口说自己一个人干不完活儿,拿不到薪水,日常生活有困难,要去请人帮忙。章公懋听了很惊讶,说:“薪水的确不能有闪失啊,这可怎么办啊?”脸上不禁流露出替监生担忧的神色。他让这个监生赶紧去找帮手,并说事情解决之后,一定要告诉他。那个监生退下来后,很后悔自己欺骗了章公懋,说:“先生一片诚心待我,我怎能骗他呢?”第二天,他去回复章公懋,说明实情,请求章公懋原谅。