原文：

9傅嘏善言虚胜①,《魏志》日:“嘏字兰硕,北地泥阳人,傅介子之后也。累迁河南尹、尚书。嘏尝论才性同异,钟会集而论之。”《博子》日:“嘏既达治好正,而有清理识要,如论才性,原本精微,鲜能及之。司隶钟会年甚少，嘏以明知交会。”荀粲谈尚玄远②,《粲别传》日:“粲字奉倩,颖川颍阴人,太尉彧少子也。粲诸兄儒术论议各知名。粲能言玄远,常以子贡称‘夫子之言性与天道,不可得而闻也’,然则六籍虽存,固圣人之糠秕。能言者不能屈。”每至共语,有争而不相喻③。裴冀州释二家之义④，通彼我之怀,常使两情皆得,彼此俱畅。《粲别传》日:“粲太和初到京色，与傅嘏谈,善名理,而粲尚玄远,宗致虽同，仓卒时或格面不相得意。裴徽通彼我之怀,为二家释。顷之,粲与嘏善。”《管辂传》日:“裴使君有高才逸度,善言玄妙也。”

译文：

傅嘏善于谈论道的本体无形无象的超然境界,荀粲言谈也崇尚玄妙高远的性理天道。每到一起论谈,产生争论而互相不能说服对方。裴冀州(徽)解释两方的义理,勾通彼此胸意,常常使得两人都很满意,彼此都很舒畅。

注释：

①傅嘏:三国魏人。善言义理,好论才性，与何晏等不协，历官河南尹、尚书,封侯。虚胜 :指道的本体超物质的无形无象的境界,是“贵无论”玄学的概念。

②玄远:指道的玄妙高远.孝标注有“夫子之言性与天道”云云,盖指此。

③喻:晓喻,使明白。

④裴冀州:指裴徽。徽曾作冀州刺史。见本篇8孝标注。

原文：