东风劲吹,有伞难遮西晒日——易力生对句之一百七十二
对联一副
东风劲吹,有伞难遮西晒日(清代出句)
外雨狂浇,留门易获旁傍人(易力生原创对句)
注1:
传清代李调元擅长斗对,名播寰中,人称之斗对“天下无敌手”,有一年出任广东学政史,赴任途中应邀赴某抚台宴,席间斗对助兴,抚台出句“东风劲吹,有伞难遮西晒日”,席间无人应对。
注2:
上联“东风劲吹,有伞难遮西晒日”中,“东”自对“西”,第十字“晒”可拆出第九字“西”与第十一字“日”。
下联“外雨狂浇,留门易获旁傍人”中,“外”自对“旁”,第十字“傍”可拆出第九字“旁”与第十一字“人”。
上联释义:从东面刮来的风很大,吹得人拿不稳伞,难以用伞遮住夕阳照射出的阳光。
下联释义:屋外面的雨很大,故意屋门或院门不上闩,易使避雨的人进来并成为朋友。
东风吹时太阳西晒是夕阳,当时未下雨。
天下雨时风朝哪刮不重要,多交朋友最重要。
有伞,伞有雨遮雨,有风遮风,有光遮光。
留门,门可能被风吹开,可能被坏人推开,可能被好人推开。
出门带不带伞,出门时想一想。
居家门上不上闩,看家中具体情况。
注3:
“外……旁”对“东……西”是方位+方位对方位+方位。
“外雨狂浇”对“东风劲吹”是主语+状语+谓语对主语+状语+谓语。
“外雨”对“东风”是偏正结构名词对偏正结构名词。
“外”对“东”方位名词对方位名词。
“雨”对“风”是名词对名词。
“狂浇”对“劲吹”是状语+谓语对状语+谓语。
“狂”对“劲”是形容词做副词对形容词做副词。
“浇”对“吹”是动词对动词。
“留门”对“有伞”是动宾对动宾。
“留”对“有”是动词对动词。
“门”对“伞”是名词对名词。
“易获旁傍人”对“难遮西晒日”是状语+谓语+宾语对状语+谓语+宾语。
“易获”对“难遮”是状语+谓语对状语+谓语。
“易”对“难”是形容词做副词对形容词做副词。
“获”对“遮”是动词对动词。
“旁傍人”对“西晒日”是偏正结构名词对偏正结构名词。
“人”对“日” 是名词对名词。
“旁傍”对“西晒”是方位名词修饰动词对方位名词修饰动词。
“旁”对“西”是方位名词对方位名词。
“傍”对“晒”是动词对动词。
右铭
诗不在多,有读者则名。文不在长,有粉丝则灵。
左通右告
鄙文奇思层出,恳请关注。鄙文为原创,首发在简书,欢迎分享,如有转载,须注明鄙文出处及鄙人笔名。