一起翻译一本书，公众号“追随己心”将带领大家一起翻译《Beyond Feelings: A Guide to Critical Thinking》，将学习了多年的英语真正用起来，体会原版书籍和英文的美。
1
一个人不仅应该时常反思已有观念和判断的正确性，同时也要不断反思自己思考事情的方式，是否全面，是否有漏洞。
从小到大，看起来“理所当然”却又不可避免的是，我们就是从周围环境中习得各种观念成长、成熟起来的；可是有没有想过，某些我们习以为常的观念，也许从一开始就是错误的，因为彼时年幼的我们，尚不具备独立思考判断的能力，只是单纯的模仿周围人碰到某件事情的反映；又或者有些观念虽然在当时看来也许是正确的，可随着时代和社会向前发展，该观念成立的客观条件已经改变、甚至不存在了，而我们并没有更新大脑中对该观念的认识，于是不知不觉中继续错下去；一两个错误的观念，也许我们依然有机会，在磕磕绊绊中发现自己原来的认识不足，最终能够改正过来；关键的是，如果我们从没有深入反思自己思考事情方式的优缺点，优化、系统升级自己思考事情的方式，那么不仅很难发现脑袋中已有观念的不足，而且即便当下碰到一件事情，也难有很好的思考质量，甚至漏斗百出，难以形成比较客观公正、接近事实真相的认知。
要警惕的是，一旦我们对某件事情深信不疑，傲慢、偏见、歧视就会随之产生，而怀疑、思考和讨论意味着什么，意味着不被既有观念催眠，不被根深蒂固的成见束缚，进步--就是停下来想一想。学到老活到老，终身学习、思考，升级自己的认知和思维系统，让自己在变老的过程中，心灵依然鲜活如此，不至于成为一个老顽固--“无知”、脆弱而可怜。所以好的教育不应有价值观的灌输，而应着重培养思维方式，天长日久，学生们自会养成“独立之人格，自由之思想”。
2
于是下一次再听到一个观点的时候，作为理智的一方，应本着就是论事的原则，对形成观念的论点，从信息的完整性和推理过程的严密性，展开深入思考；不要一和自己意见相左或者有损己方利益的，就一棒子打死，两耳不闻窗外事，管他春夏与秋冬，也不要认为对方是自己亲近的人或者所说的话符合己方利益，便可以不管是非黑白曲直，未经深入思考和严密验逻辑证的全盘接受。
3
当然，我们也可以反其道的利用这样一些“潜规则”，在说服别人方以便达到自己的一些目的。比如在向别人抛出自己真实的意图之前，先打感情牌，称赞对方算不上优点的特点，甚至违心地说一些对方爱听的话语，或者仅仅是每次在对方朋友圈动个手指、点个赞，又或者是短期内装出对方欣赏的行为方式，通过共情、共频率的振动，来拉近彼此的心理距离，让对方降低防备心的同时，收起部分的理性思考，甚至是完全丧失理智从感觉出发去考虑当下的事情，从而自动落入己方不可告人的目的里面；因为人非圣贤，很难做到永远都把个人感情抛诸脑后、绝对的理性，尤其当期望过高、情绪低落、精神萎靡、身体疲乏的时候，所以案件审理过程中，有利益牵扯的人员都需要避嫌。
上面提及的例子或许比较的阴暗，其实还可以将两个人心理距离对彼此想法的影响，存在负相关的规则，运用在阳光积极的一面。比如在别人遇到困境，或者即将犯错误的时候，为了拉人家一把，不能一上来就讲那些冰冷的道理，此时的就事论事很容易让对方产生逆反心理，而一旦心理上有了距离，不管接下来说的东西有多么言之凿凿、逻辑严密，对方很可能岿然不动依然自我，甚至越来越固执己见；有技巧的人，在帮助别人冷静下来思考时，首先应该做的是共情，同仇敌忾安抚对方的情绪，等时间更为合适时，再设身处地和对方一起分析当下的处境；最需要避免的是，当自己使劲浑身解数噼里啪啦一大段后，对方依然闭目塞听，此时无可奈何的你，扔下一句：“该说的，我都说完了，听不听由你”，说着说着便动了情绪、生了气，最终演变成了彼此情绪的对抗；事与愿违之余，对方更加的抗拒你，更加的抵制你，而你成功地把对方推向相反的地方，成为压死骆驼的最后一根稻草--好心办坏事，情商低的表现。真正的关心、理解和尊重，意味着没有傲慢偏见居高临下的心态，意味着感性和理性相得益彰，意味着学习、注意自己说话和沟通的方式。
4
没有脾气和情绪，不仅在沟通和影响别人的时候，更容易达到效果，而进一步的“和气”是真的会生“财”、聚“财”的。但不是一般意义上的理解--在做生意上面，对客人皮笑肉不笑的假客套，带来的生意兴隆；它更多说的是对待自己一言一行，所抱持的乐观豁达的态度，一贯以来形成的内心世界的从容淡定，与身边人关系的和睦融洽，彼此惺惺相惜，这些都是看不见的、金不换的“财富”和幸福。笑来老师说，20几年没有和老婆吵过架，因为他花了尽可能多的时间和金钱（如果可以），投资在自己成长和亲密关系上面，所以这些年过得幸福快乐。所以对待身边的人，关系越是亲密，越要好好的说出每一句话、做好每件事，老话“家和万事兴”一点都不带错的，亲人的健康存在，才是你每天能够努力奋斗的，动力源泉和目的所在。而负面的情绪，是要付出代价的，尤其是冲动的时候，所做的决定一般都很不理智，带来的后果可能是损失惨重，也可能是无法弥补；同时负面的情绪，一方面不利于身心健康，另一方面，接下来的一天或者好几天，都无法全身心投入做其他事情。而更可能的状态是，自己不能完全消化、控制负面情绪，波及迁怒到身边的人，日积月累便把“财”气和“福”气给吓走了。南怀瑾在《论语别裁》中关于脾气的文字,十分精彩有趣：上等人，有本事没有脾气；中等人，有本事也有脾气；末等人，没有本事而脾气却大。
5
保持敏锐、深入思考、日行一善，对遇到的每一个人都温柔相待、真诚厚道，对说出的每一句话都战战兢兢、心怀歉意，不仅是对“一念一世界”脚踏实地、积极正面的践行，更是在通往财富自由的路上积累真正的“财富”。
