“目穷淮海满如银 万道虹光育蚌珍”

此典句出自北宋诗人米芾的《中秋登楼望月》:

目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍

天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。

译文:

用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。

天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。

注释:

目穷: 眼睛能看到的。

万道虹光: 引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。

育: 孕育。

珍: 珍珠。

修月户: 传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。

赏析:

这是一首中秋望月的写景抒情诗。全诗以登楼望远为视角,首写淮海大地月光铺银的壮阔景象,次借虹光育蚌的想象拓展画面层次,后以修月神话的联想赋予明月动态与趣味。

通过对中秋月夜的描绘,既展现了自然月光的雄浑与柔美,又融入诗人对宇宙奥秘的浪漫遐思,主题上突破单纯写景的局限,在咏叹月色之美的同时,暗含对自然规律、宇宙哲理的思考,体现了宋代文人“以理入诗”的创作特点,兼具审美价值与思想深度。

开篇“目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍”,诗人远眺淮海,将目光所及之处的月色比作倾泻的银辉,铺洒在浩瀚海面,渲染出一片澄澈而壮阔的景象。继而引入民间“月盈蚌育珠”的传说,将圆月散发的万道光芒与珍珠的孕育相连,赋予中秋之月以神秘的生命力与丰饶意象。

后两句“天上若无修月户,桂枝撑损向西轮”,诗人联想到“八万二千修月户”的神话典故,假设若缺失这神秘的修缮力量,被桂枝撑破的月亮只能缓缓西沉 。既展现出诗人不受拘束的率真任情,又让冰冷的月色染上鲜活的人间意趣。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 但愿人长久千里共婵娟 ——咏中秋节古诗词赏析(二) 王传学 宋代对中秋节更加重视,北宋太宗时,朝廷正式将八月十五定...
    王传学阅读 8,695评论 2 16
  • 129 目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。---- 宋代 · 米芾《中秋登楼望月》 ...
    郭零阅读 4,193评论 0 0
  • 中秋节是中国的传统佳节,是中国人借着天上的圆月寄托思念之情的美好时节。自古以来,多少文人墨客都为此留下千古名篇,下...
    摘星妮妮阅读 4,282评论 0 2
  • 米芾[宋代] 目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。 天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。 译文 目之所及的淮海海水就好似银...
    墨染浮生阅读 514评论 0 4
  • 129 目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。---- 宋代 · 米芾《中秋登楼望月》 ...
    郭零阅读 1,072评论 0 0