感谢提问，其实真的原本对这个问题我是完全摸不着头脑的，如果没看原著，或许真的就因为发音相像而混过去了吧。但是既然有人提了，那我势必要好好解读一下~
首先，作为正解，在原著第一卷《权利的游戏》中第二章<凯特琳>在出现Ned的地方有一个标注，是这样解释的：Ned是Eddard的小名，为了表现角色之间的亲疏关系，区别称呼。
那何为亲疏呢？根据书中原文，
【亲】
1.妻子Catelyn对其称呼，“Ned”（第二章）
2.手足Robert在并肩作战9年后再次见面时，“Ned，见到你更好……”（第四章）
3. 很惊异的是，Tyrion在第一次提到Ned时，也是这么说的，（对Snow）“你是Ned的私生子吧？”(其实这里反而看出Tyrion对stark家族的态度，当然，也许Snow此刻并非能感受到其中细微，然而我，已经更加喜欢这个小恶魔）（第五章）
【疏】
1. 同样还是Robert，说道庄重话题时，“Eddard，带我到你们家墓窑去……”，在任命其为御前首相时，亦是如此称呼（第四章）
2. 作为“私生子”一直不被待见或者自己过不了这个坎的Snow对上述Tyrion的询问是这么承认的，"艾德·史塔克大人是我父亲没错……”（第五章）
值得一提的是，不仅通过称呼可以看出其他人物对Ned的亲疏关系，就连上帝视角的Martin对Ned的称呼都有变化，第四章<艾德>中，处于中立人，章节名是Eddard，本章中大部分也都是Ned，唯独在描述临危受命，感觉凛冬将至时，这么写道“一时之间，Eddard心中充满了一种山雨欲来的恐惧……”
BTW，细心的会发现除非必要我都用了Ned的称呼，因为也很喜欢这个人物，不仅仅是因为Sean Bean在《指环王》中的刚毅表现，还因为第一季终，他就“冤”死，让我对这部剧有了很震撼的认识（那会儿还没开始看原著），那就是——主角在这部剧里是会死的！当然随着剧情的愈演愈烈，我更发现了原来世界远不止第一季里的那么大（龙母所在的另一个大陆，等等），原来主角（们）还会相继死去（血色婚礼），这样的对传统剧集的颠覆，也只有这个驾驭了1800多个鲜活人物的Martin能展现的出来！
