莫言惠州征联:
从南阳到南洋枝繁叶茂
有一获奖作品
在惠市书惠市业盛州兴
这个句子好不好。
这个句子反映的,不知道是谁的故事,叶亚来先生是在南洋创业的,没有在惠市书惠史。
惠市不仅可以指惠州,还可以指德惠市,指潮汕惠来区的市场等。
因此,“在惠市书惠史业盛州兴”表达不具体,除了作者本人,外人不一定读得懂的。
上联的“从南阳”指的是叶氏家族祖籍南阳,“到南洋”,指的是是叶亚来先生南洋创业的经历。
“在惠市书惠史”的作者写的是自己的历史,拿个人经历来跟叶亚来先生对仗,属于高攀了。
该作者没有弄清楚。“南阳”跟“南洋”都是专有名词,“惠市”跟“惠史”不是专有名词。
不知道该作者任·杰是个什么人,没必要针对他,这里讨论这个话题,是为了讨论对仗规范的问题的。
“南洋”跟“南阳”读音完全一样的。“市”跟“史”读音不一样,“市”字读第四声,“史”读第三声的。
如果不按普通话论声调,那么
打番禺到番域树老陈芳
这句对得更好一些。
再或者,不受韵母限制
自北津到北京,利就名成
这样的对仗,绝对不比
『在惠市书惠史业盛州兴』
差的。
欧阳江河开口闭口谈声律,实际上是个对联混子,对联圈的外行人。不过这几年,随着楹联学会强行推广《楹联通则》,楹联界也没有几个内行人了。
『飞凤地中飞地天』
很明显跟
『走禽溪外走溪岸』
更加对仗的,却被拿来,对
『观音山上观山水』了。
空空大狮指出,按无主句:游客在飞凤地里飞到地天,就是不合理了,在飞凤地里,那不叫飞,叫打滚。
欧阳江河,开口闭口必谈声律,其实是对联界的外行。
对联规则要讲究上下联衔接的。
『释圣境中释境缘』肯定算不上太优秀,只是把结构弄对了,这个句子,“释圣”不一定指如来,也有可能指的是释智定。
能用专有名词,要尽量不用代词的,否则表达出来的意思跟自己的想法不一样了
见面然大师的对仗意识,远远没有激活。尽管他已经很大年纪了。
见面然大师每天说一亿句别人混账,他的对仗意识在哪?
对仗有正对和反对之分。
秋蛇冷露眠深野
春雨风雷醒大湾
这样的句子,通过对比衬托,才能形成对仗的。
可以参考《笠翁对韵》里的“曹公奸似鬼,尧帝智如神”,就知道,对联不一定要字字死对,要让上下联形成对品或者对比即可。
“潮平两岸阔,风正一帆悬”,阔是形容词,悬是动词,可放在具体语境里,形成对品,就是一个好的对联。
红眸枫处红枫叶
绿肺地中绿地天
这样的对仗,更加工整一些。