清音平湖位于四川省峨眉山宝现溪上,地处清音阁与五显岗之间,是峨眉山清音阁景区的重要组成部分,从清音阁牌坊顺山谷栈道进入,须时即至。

(相关介绍来自景区及百度百科)
该湖面积约3万平方米,系人工建造的绿色生态湖,水质纯净呈碧绿色,四周被青嶂翠峦和古木环绕,形成山水交融的自然景观。



如前所述,湖泊因《白蛇传》中白蛇与青蛇斗法的传说得名“斗龙坝”。实际上,斗龙坝的传说成就了新十景之一的清音平湖。她是2007年人工打造的绿色生态湖,作为峨眉山打造中国第一山工程的重点项目被列入新十景。夏秋季节气候清凉,为避暑胜地,即便是在冬季和初春时节,仍保持着温和气候与翠绿景致 。湖面常现云雾缭绕景象,蝉鸣与山风交织形成独特意境。

午间,坐于湖边,轻风逐浪,树随风动,凉爽宜人。湖的周边除了商铺、餐饮和酒店,顺着曲曲折折的石阶往上,几乎都是幽静舒适的民宿,真真是休闲避暑的好地方。


绕过湖边即有一座桥,桥栏很有特色,憨态可掬的猴子令人捧腹。这既是峨眉山生态主题之一,也是引导游客看猴子去啦。对了,在进入清音平湖的栈道傍,就有很多古人与灵猴对弈围棋的图画呢。

夏季风景主要体现在人上,玩水就是主题。

就在斗龙坝边,有一片休闲纳凉的空地,正中有一处碑亭,两侧也立有碑文和石刻图,好奇观之,却是——峨眉山清音阁中日诗碑亭:一根桥桩漂流千里……
(以下相关介绍来自文旅会友 | 乐山市国际友城故事系列(三):中日诗碑亭、景点简介)
中日诗碑亭建于1990年8月,由中日友好汉诗协会捐资,乐山市和峨眉山市外事部门协建。亭坐西向东,为钢筋水泥仿木结构,穹窿式顶,高4.2米,占地面积100平方米。平面用6柱,呈正六边形,柱距1.7米。亭牌匾云“中日诗碑亭”,为日本友好汉诗协会会长柳田圣山手书。亭中有一褐色天然石(诗碑),采自日本诗僧良宽家黑姬山,上刻日本高僧良宽于清道光五年(1825)书《题峨眉山下桥杭》,亭两侧立有原中国佛教协会会长赵朴初题日本良宽诗碑、中日友好协会副会长林林的贺诗碑,以及良宽肖像、良宽生平简介、《峨眉山下桥杭》漂流路线图和良宽诗碑记等碑刻。该亭是连接中日两国人民之间友谊的象征。(见“中日诗碑亭”介绍)
诗碑亭,是一座融合了中日文化元素的建筑。它采用日本亭式风格,高约5米,以钢筋水泥结构巧妙地模拟出圆形草顶(茅篷)的造型,古朴雅致。檐下悬挂着由已故日中友好汉诗协会会长柳田圣山题写的“中日诗碑亭”匾额。

良宽诗碑亭,又称中日诗碑亭,坐落在四川峨眉山清音阁景区清音桥畔。这座亭子的建立,源于一段跨越时空的传奇:一根来自峨眉山的桥桩,在1825年随洪水漂流六千公里抵达日本海岸,被日本高僧良宽发现并赋诗。
碑亭中央立诗碑,正面镌刻着良宽禅师《题峨眉山下桥杭》诗作的手迹,笔墨遒劲。该作品的优秀之处,在于融汇了李白《峨眉山月歌》这首有名的诗,再现了古代日中诗人的友好精神。日本江户时代后期的著名高僧、诗人良宽禅师(1758-1831)看到上面有五个篆刻汉字“峨眉山下桥”,知道是来自佛教圣地,便视为宝物珍藏起来,遥想万里之外的佛教名山,心生感慨,挥毫题写了一首汉诗《题峨眉山下桥杭》:“不知落成何年代?书法遒美且清新;分明峨眉山下桥,流寄日本宫川滨。”这首诗不仅记录了一场自然界的漂流,更寄托了文化上的遥思与共鸣。由此,良宽大师还萌发了朝圣峨眉的心愿,但始终未能如愿。
碑的背面,刻有中国佛教协会原会长赵朴初先生的唱和诗:“禅师诗句证桥流,流到宫川古渡头。今日流还一片石,清音长共月轮秋。”一唱一和,完成了这场时隔百年的诗意回响。(见网络)
1986年中日友好汉诗协会成立,为了促进两国的友好往来以及文学领域的交流,也为了完成高僧良宽的心愿,促进中日文化交流,纪念良宽与峨眉山的这段诗缘,由日中友好汉诗协会与乐山市人民对外友好协会共同发起,决定在桥桩的“故乡”——峨眉山清音阁原址修建纪念设施。1990年3月27日,诗碑亭奠基,并于同年8月25日正式落成。2009年,“中日诗碑亭”被文物保护部门列为不可移动文物保护点。

诗碑亭右侧有二碑:其一,正面上部刻良宽肖像,下部刻《良宽传略》:“沙门良宽,一七五八年生,一八三一年殁。日本越后出云崎人,幼名山本荣藏。曾于备中玉岛圆通寺师从大忍国仙十年,精研日本曹洞宗之禅旨,慕宗祖道元禅师遗训,摒名利而弃显位,甘与平民为伍,而清贫一世。良宽早年即酷爱中国文学有优美诗篇千首垂传后世。其诗宗祧唐风,今人读之,亦可感发善心。碑中所刻《峨眉山下桥杭》即其中之一。兹以良宽家乡之名石,勒其诗暨遗影于天下名山峨眉之麓清音阁旁,建立沙门良宽诗碑。值此建碑之际,谨祝日中文化交流长盛不衰”。碑背面刻列日中友好良宽诗碑并亭及峨眉山下桥建立发愿人以及中国方面有关单位名录。

其二,正面上部刻《峨眉山下桥桩东流图》,图下刻《峨眉山下桥桩来由》:“一八二五年年冬,一根刻着‘峨眉山下桥杭’ 的桥桩,漂到日本越后宫川滨。桥桩长8.7尺,粗2.9尺,是一根古型巨木。经辨认,确定来自中国四川峨眉山。越后名僧良宽作了题为《峨眉山下桥桩》的诗。
峨眉山下桥桩实际流程六千公里。桥桩出发于峨眉山,乘青衣江漂向乐山,与大渡河、岷江汇流入长江到重庆。从重庆出发,经白帝城,由闻名世界的三峡激流一并漂向荆州洞庭湖之北。在此,游览了武汉黄鹤楼,然后向东挺进,经庐山漂向南京、扬州、上海。桥桩到东海后而北上,通过对岛海峡,由日本海激浪卷进能登半岛。最后漂流到日本越后宫川滨。
在这经历了长久艰险旅程的桥桩上,良宽却看到了诗人李白的形象。”


二十世纪九十年代,柏崎市开始寻求与中国的友好交流,这段浮木以及为其赋诗的良宽禅师自然成为再合适不过的文化桥梁了。时任日中友好汉诗协会会长的柳田圣山(1922-2006)提议,以柏崎市的石材为原料打造一块良宽诗碑,并将其立于四川峨眉山,作为中日友好的象征。
碑亭左侧亦有二碑:其一,刻有柳田圣山所题《良宽诗碑记》:日中友好汉诗协会,经过挚爱汉诗的日中同志的长年努力,于一九八六年十二月在京都成立。自协会成立以来,在灵峰峨眉山下的某处建立沙门良宽诗碑,便是会长和一部分有志之士的热切愿望。
沙门良宽(一七五八—一八三一),为日本越后(新泻县)人。既潜心习佛,又刻意学习唐诗,终生从事创作。其中晚年的《题峨眉山下桥柱(原作杭)》一篇,乃是代表近代日本汉诗的稀有绝唱之一。谨记其缘由于此。

其二,碑的正面刻有中华诗词学会副会长林林诗:“运碑不畏逆流难,新泻诗魂落四川,木往石还情意重,峨眉月下吊良宽。”

风景与传奇,令人舒爽和欣慰。
(待续)