仿佛是一个世纪那么久,又仿佛只过了一瞬间,转眼间我来到泰国11天了,上课也一周了。兵荒马乱的第一周过去了,差不多这一周才开始逐渐进入正轨。
来之前想好的每天都要写日志,记录下来在泰国发生的一切,但是现实却给我了重重一击。尽管已经做好了这边很艰苦的准备,可是仍旧抱着侥幸心理。由于签证的原因,我们拖了一个多月才走,原本的不舍之情早就随着时间而消耗殆尽,对泰国充满了期待。早上上了飞机凌晨才到曼谷。直到开完赴任大会大家人雁南飞,才忽然有点伤感。大家草率的被念了名单,看到了来接的老师,有些人就这样直接被带走了,连告别都来不及。我被分到了泰国北部的南邦府,由于距离曼谷较远,而汉办又不允许开夜车的缘故,我们被特许在曼谷再住一晚,第二天清晨出发。坐了七八个小时的车才来到南邦市,等着负责老师来接我们。我被分到了南邦府美茉县的美茉中学。前一天晚上幸运的联系到了前任志愿者,也算是对这个学校有了一点初步的了解。上一任志愿者是住在老师家的,因为她说学校没有宿舍了。我依旧住在老师家,老师说学校的宿舍都不是学校里的人在住,我一个女孩子住她不放心,所以住在老师家。这应该是来泰国第一次被暖到,原来除了家人朋友还有负责老师关心我的安危。负责老师姓罗,泰国本地人,是一个很敬业的姐姐。她将我领到房间,问我有什么需要的,并且给我拿来了烧水壶和wifi密码。其实住宿条件是真的不错,比我想的要好很多,有wifi有热水有空调,虫子也不是太多,带来的蚊帐都没有用,是一个很不错的房间了。只是寄人篱下让我觉得有些别扭,以及我的泰语是真的很烂,没办法和姐姐的家人交流也是一件令我忧心的事情了。收拾好东西没找到姐姐在哪里,就给她发微信问她怎么吃饭,姐姐就开车带我去一家看起来很地道的小吃吃了云吞面,就这样开启了我在美茉的生活。
第二天大清早到了学校,碰到了很多老师都亲切的和我打招呼,尽管我什么都听不懂只会说“萨瓦迪卡”。周一的早上是例行的升旗,还有我们中小学熟知的国旗下讲话。罗老师带着我在国旗下做了非常简单的泰语自我介绍,就这样和同学们打了第一次照面。泰国的学生都很热情,会亲切的和我打招呼说“老师你好”,也会在经过我的时候跟我说“老师,漂亮,老师,可爱。”她们并不怕老师,反而会主动和老师搭话。升完旗罗老师就带我去南邦市的移民局登记了,回到学校已经是下午。由于第一周我还不太清楚学生的课程进度,所以第一周的课基本都是打招呼认识大家并且给初一的孩子取中文名字。我带初一初二和高一高二高三的课,课时安排非常多,一周加上活动有27节课。刚开始觉得撑一下就过去了,但是周四的时候,是真的撑不下去了。我一直就在上学,还没有工作过,哪怕是上学也都是在家附近,连市都没出过。再加上初到泰国没有很适应,感觉特别特别累。于是和罗老师提了一下课有点多我实在是吃不消了,罗老师也很理解,于是在第二周的时候,给我减去了周一到周三每晚最后两节初一兴趣班的课。这样差不多一周就是二十节课。美茉中学是初中和高中都有的学校,全校加上我只有两个中文老师,我还没来的时候,就只有罗老师一个中文老师带全校的课,也是非常辛苦。这边的初中是没有课本的,高中有课本,罗老师带了高中的综合课,我负责高中的听力和口语。没有课本意味着非常freestyle,感觉像是很轻松,但是事实上没有课本就非常杂乱,于是我网上找了一些课本资源,打算给初中的孩子教声韵母,简单对话和一些简单的汉字。而高中的学生程度较好,因此可以增加难度听一些听力,让每个人都有多说汉语的机会。几乎是上了一周课以后我就定下了目标,不求学生的进度多快,力求学生学多少就能会多少,并且尽可能增加每一个学生开口的机会。
罗老师有一个高三毕业的学生正在放假,中文英文程度都会比其他人好很多,于是第一周在我上课的时候,她就是我的助手,上课的时候给我充当简单的翻译。每天上学都是罗老师开着车,然后接了助手,我们一起去学校。泰国的学校没有课间,从早上八点半开始第一节课一直到下午四点放学。有的时候课连在一起,往往是这个班的学生还没有走,下一个班的学生就又来了,连坐下喝口水休息一下的时间都没有,第一周我的嗓子就哑掉了,还好事先从国内带了好多含片。罗老师真的是我见过的非常敬业的老师了,白天她的课也很多,放学后从学校门口对面的小吃摊吃点小吃以后就继续给学生补课,有高一和高三两拨人。罗老师在给高一的学生补课,我就承担了给高三学生补课的任务。她们在今年十月打算考hsk3,程度相比其他学生也会更好一点。虽然每天放学真的很想回家休息,但是给学生补习hsk也是很有成就感的一件事。而且我的泰语不好,每次给学生补习的时候也是我学泰语的时候。我说泰语,她们说汉语,大家一起学习,都很有进步。这样差不多每天回家就是六点半左右,回去以后洗澡洗衣服备课再抽空看点视频,每天都争取十点之前睡觉,也算是十分充实了。
由于泰语不是很好的关系,和姐姐家人的交流至今停留在“萨瓦迪卡”“卡昆卡”这样的词语上。周末跟着姐姐的车去了南邦市,和同学一起玩了两天,买买买逛吃用来发泄,果然心情会好很多。回来的时候姐姐本来说从清迈回来顺道带我,但是她临时要等朋友,所以让弟弟来接我。弟弟是完全不会讲中文的,开车回去的途中我们的交流基本靠谷歌翻译。回到家后感谢弟弟送了葡萄和牛奶给他,就这样和弟弟也认识了。虽然我还没有和姐姐的家人一起吃过饭,我泰语也不好,一周了也只能进行“吃饭了吗”这样简单的对话。但是姐姐的叔叔那天在我早上去倒垃圾的时候主动给我了一盒不知道叫什么的吃的,在房间里待的时候,姐姐的妈妈会敲门问我吃了吗,还给了我一串龙眼。而弟弟也会出来跟我讲话,虽然都听不太懂。真的是很暖心的一家人了。所以当前我最希望好好学泰语,争取早点和家人交流。
待了这么久才开始写日志,大约是因为,我是光荣的志愿者啊怎么能传播负能量。可是第一周我是真的忍不住的负能量,跟爸爸妈妈视频会忍不住哭,奶奶更是跟我视频一次就哭一次,这一周总算是心情有所好转了。蓝蓝说,一切都会好起来的。其实不是好起来,只是我们逼迫自己去习惯吧,因为不能改变,不接受又有什么用呢。我觉得这种阿Q式的自我安慰法未必不好,总之是能让我们快速接受现实的一种方法吧。周末出去玩、发票圈好像很光鲜的样子,其实只是在假装自己很快乐。希望什么时候,能真的很快乐吧。
今天是周二,早上照例和老师一起出去迎接学生,能感觉到这边的学生对老师确实是很尊敬的。就算日子不会好起来,我也会慢慢习惯并且让它好起来。毕竟人类所具有的绝对优势就是思想,用思想去改变生活,才是人类真正的作用。现在终于能正视我的生活,一来就是文化休克的我不知道需要用多久去克服,也不知道要多久才能到蜜月期。但是啊,我已经在接受了,我也有上课的规划了。希望我的到来能给美茉中学带来哪怕一点点对于中国的热爱以及对中文的兴趣。希望是真的,不虚此行。
美茉的天空,真的美的像画。
美茉的夜市