王蜀员外郎刘檀本名叫审义，一天，他忽然梦见一个孝子，引领着他爬檀香树，对他说：“你快点爬上来啊。”刘审义于是爬了上去。孝子从怀里拿出一件红色衣服，让刘审义穿上。
梦醒了，刘审义改名叫刘檀。
这梦不到一年以后，蜀郡请一个姓杜的担任副职，请奏皇帝授予他殿中侍御史内，并赐给他红色华服。诏书下了之后，杜因为丧事，不能就职。于是杜向郡侯举荐刘檀替他的职位。郡侯将刘檀重新禀奏皇上，皇上同意了，授予刘檀的官职与原先授予杜的官职无异。那个时候，刘檀闲居在家，生活困顿。于是杜将皇上赏赐的红衣送给刘檀，正是应了那个梦啊！
《玉溪编事》
