如果没有遇见你,
我仍是一个杀手,
在血腥中麻木,
却用阳光和水浇灌我的万年青。
当你惊恐的眼神开始乞求我,
当你瘦小的身体藏在我的臂弯,
当你开口对我说“爱”——
我只是Leon,
开始为情所牵,
为你所动。
如果没有遇见你,
我不会倒在血泊中,
永远,
只是,
游走在仇恨边缘的杀手。
只是,
我遇见了你;
只是,
我倒下了。
大地的广袤、
流水的岁月,
是否让你忘记了仇恨?
在万年青陪伴你的日子里,
你是否还会记得Leon?
那个——
为了你、
被仇恨包围、
微笑倒下的职业杀手……
Shape Of My Heart
歌手:Sting
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect
He deals the cards to find the answer The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape......the shape of my heart
And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Well, those who speak know nothin'
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape of my heart
That's not the shape......the shape of my heart