23

    万幸身无恙

    昨天喝了

    河豚汤

    あら何ともなや昨日は過ぎて河豚汁（1677）

    ara nanitomo na ya/kinō wa sugite/fuguto jiru

　此诗由8—7—5共二十个音节构成。

24

　春天一到，

    荷兰商馆馆长同样跪拜

    于幕府将军前

    甲比丹もつくばはせけり君が春（1678）

    kabitan mo/tsukubawasekeri/kimi ga haru

25

　发句是

    松尾桃青屋

    迎春诗

    発句也松尾桃青宿の春（1679）

    hokku nari/matsuo tōsei/yado no haru

    　芭蕉于宽文十二年（1672）二十九岁之时，由故乡伊贺上野往江户发展，至延宝八年（1680）八年间多借住于门人处。慕李白之名，改自己俳号为“桃青”，于延宝六年（1678）取得“俳谐宗匠”资格，自立门户。此诗写于延宝七年（1679），是振翅欲飞、意气风发的三十六岁松尾芭蕉充满自信的“桃青俳谐屋”创业宣言。