作者：何強

牛頓的腦袋

撞在落下的蘋果上

還是下落的蘋果

砸在牛頓的腦袋上

日本的紅富士

接在國光的占木上

紅香蕉落下砸在果農頭上

落果的命運成了果汁，果醬

蘋果的力量擊倒了牛頓

被砸的腦袋生出萬有引力的靈光

蘋果的力量誘惑了國人

蛇果悄悄吞噬著黃河長江

黃土地悄悄地流淚

失寵的國光陷入迷惘

果園守望者出走

欲望在理智的痛苦中煎熬

Apple's strength

Author: He Qiang

Newton's head

Against the falling apple

Or the whereabouts of the apple

Hit Newton on the head

Japan's Fuji

Then in the light of the wood

The red banana fruit drop in the head

The fate of the fruit juice, jam

Apple power knocked out Newton

The smashed head produce gravitation of

Emmanuel

The seduction of power of Chinese apple

The Yellow River Yangtze River swallowed by

quietly

Yellow earth quietly shed tears

From a country lost

Orchard catcher home

Desire in the understanding of pain