这首诗，简直是把曹翰林夫妇的丑态，骂得狗血淋头。第一句“昔年于府拜干娘，今日干爷又姓梁”，直接点出了曹翰林见风使舵的本性，前几年还在于敏中家拜干娘，现在又投靠了梁诗正，换了个干爷。第二句“赫奕门庭新吏部，凄凉池馆旧中堂”，对比了于敏中和梁诗正的境遇，于敏中倒台后，府中一片凄凉，而梁诗正的府中，却声势浩大，也讽刺了曹翰林的势利。
后面几句更有意思，“郎如有貌何须妾，妾岂无颜只为郎？” 意思是说，你曹翰林要是有真本事，还用得着让自己的妻子去讨好别人吗？你妻子难道就没有尊严吗？还不是为了你这个没出息的丈夫。最后一句“百八牟尼亲手挂，朝回犹带乳花香”，更是辛辣讽刺，“百八牟尼”指的就是朝珠，曹妻亲手给梁诗正挂朝珠，朝珠上还带着她的香气，把曹妻的谄媚和曹翰林的无能，刻画得入木三分。
这首诗传到曹翰林耳朵里，他气得浑身发抖，却又不敢去找纪晓岚理论——一来，纪晓岚的名气比他大，权势比他高；二来，纪晓岚说的都是事实，他根本无从反驳。只能打落牙齿和血吞，暗暗记恨纪晓岚，却又无可奈何。这就是纪晓岚，骂起人来，不带一个脏字，却能让你气得跳脚，还挑不出一点毛病。
话说这年乡试，朝廷任命翰林王某（就是前面被纪晓岚帮过的那位王翰林）为顺天府乡试的主考官。顺天府乡试，那可是京城的乡试，规格比地方上的乡试高得多，能当这个主考官，不仅是一种荣誉，更是一种权力，手里握着无数读书人的前途，不少人都想攀附这位主考官。
王翰林当了主考官之后，第一个想到的就是纪晓岚。他知道，自己能有今天，全靠纪晓岚的帮忙，而且纪晓岚位居显要，在朝廷上说话有分量，要是能攀附好纪晓岚，以后自己的官路，肯定会更加顺畅。于是，王翰林在赴任之前，特意跑到纪府，拜望纪晓岚。
两人寒暄了一阵之后，王翰林就委婉地提出了一个请求。他问纪晓岚：“纪大人，今年您家里，有没有子弟参加本科大比（也就是乡试）啊？” 这话一说，意思就十分明显了——他想给纪晓岚的子弟开绿灯，从中做点手脚，帮纪家的子弟考中举人。
咱们都知道，科举考试，最忌讳的就是作弊。历朝历代，对科举作弊的惩罚都十分严厉，一旦被发现，不仅考生会被取消资格，考官也会受到严惩，轻则罢官，重则砍头。换做是别人，要是有人提出这种作弊的请求，纪晓岚肯定会当场翻脸，暗骂一通，甚至可能会把人赶出去。
可这次，轮到自己的子弟，纪晓岚不免动了恻隐之心。他自己是科举出身，知道读书人的不容易，十年寒窗苦读，就为了一朝金榜题名，自己的子弟，要是能有机会考中举人，也是一件光宗耀祖的事情。而且，王翰林一片诚心，也是为了报答自己当年的恩情，要是直接拒绝，未免太不给面子，也会伤了和气。
于是，纪晓岚一边热情地接待王翰林，给她倒茶让座，一边暗暗地琢磨着，怎么才能想出一个万无一失的作弊办法，既帮子弟考中，又不被人发现，不至于惹祸上身。
要想作弊，首先得了解科举考试的防范措施。纪晓岚在官场待了几十年，曾几次主持乡试和会试，对这些规定十分清楚。咱们今天就来聊聊，历朝历代，为了防止科举作弊，都采取了哪些措施，说出来，你可能都会觉得不可思议。
早在唐五代的时候，科举考试就已经有了防范作弊的措施。当时的试院，外墙高一丈五尺，内墙也有一丈高，比现在的围墙还高，就是为了防止有人翻墙进去作弊，或者传递纸条。而且，围墙一周，都种满了荆棘，密密麻麻的，人根本没法靠近，所以考场又被称作“棘院”，意思就是长满荆棘的院子。
到了后来，防范措施就更严格了。凡入试的考生，都被互相隔离，叫做“棘围”，考生们坐在各自的小隔间里，不能扭身转项，不能交头接耳，甚至连咳嗽一声都要小心翼翼，生怕被考官当成作弊。这种隔离措施，跟咱们现在的高考差不多，只不过比高考还要严格。
到了金朝的时候，考场纪律更为严苛，简直严苛到了不近人情的地步。考生入场前，要进行裸体搜身，让考生脱去衣服、鞋帽，打开发结，甚至连鼻孔、耳朵眼都不放过，就是为了防止考生把作弊的纸条藏在衣服里、头发里，或者耳朵眼里。这种搜身方式，虽然有效，但也十分不雅，让很多读书人感到屈辱。
后来，金世宗完颜雍即位，觉得对考生脱衣检查，实在有些不妥，不利于金朝笼络文士的大局——毕竟读书人都是有骨气的，这么羞辱他们，难免会让他们心生不满。于是，金世宗就想出了一个办法，开设了官办浴池，让考生入场前，先脱衣入浴，洗个澡，然后换上统一的服装入场。这样一来，既起到了搜身的作用，又照顾了读书人的体面，这个办法，一直沿用到金朝终止之时。
到了清朝，科举考试的防范措施，更是达到了顶峰。顺治皇帝曾明令规定：“生儒入场，细加搜检。如有怀挟片纸只字者，先于场前枷号一个月，问罪发落；如有请人代试者，代与受代之人一体枷号问罪。” 意思就是说，考生入场的时候，要仔细搜身，要是发现有人携带纸条、字迹，就先在考场前枷号一个月，然后再治罪；要是发现有人请人代考，代考的人和被代考的人，一起枷号治罪。而且，如果搜检的工作人员知情不报，也一律问罪。
