六年级语文上册 第一单元4《花之歌》

伟大的阿拉伯诗人纪伯伦——《花之歌》

你还记得《阿里巴巴与四十大盗》里强盗打开洞门的咒语吗?只要念一句“芝麻,开门吧!”,堆满财宝的秘密洞门就会打开;再念一句“芝麻,关门吧!”,洞门又会自动闭合。这个大家耳熟能详的故事出自阿拉伯民间故事集《一千零一夜》,又叫《天方夜谭》。除了这本名著外,阿拉伯的文学世界里还有许多优秀的作家和作品。比如,一位叫纪伯伦的大诗人。

一、纪伯伦:短暂而耀眼的一生

西方曾经评选出全球作品最畅销的三位诗人,其中就有黎巴嫩的纪伯伦。

1883年1月6日,哈利勒·纪伯伦出生于黎巴嫩北部省贝什里的小山村。12岁时,为了逃离奥斯曼帝国的暴虐统治,他跟随母亲来到美国波士顿生活。15岁时,他重回祖国黎巴嫩,进入贝鲁特“希克玛学院”学习阿拉伯传统文化,老师曾介绍《圣经》给他看。求学期间,他走访民间,创办《真理》杂志,创作的小说《叛逆的灵魂》被政府当局看作毒害青年心灵的作品,在首都贝鲁特中心广场被当众焚烧,纪伯伦也被定罪为叛逆分子,遭到驱逐。1901年,他不得不再度返回美国。

纪伯伦从小就显露出绘画天赋。12岁的他跟随母亲来到波士顿后,曾在一家公立侨民小学上学。他的绘画天赋被老师发现,在老师和孩童资助社团的社会工作者的共同引荐下,纪伯伦结识了许多波士顿先锋派艺术者、摄影艺术家、出版商。13岁时,他开始为许多书籍画封面,为诗人画画像,参加画展。21岁时,他第一次在波士顿举办个人画展。

纪伯伦是能用双语进行创作的阿拉伯文学家。他在青年时期创作的小说,大部分用阿拉伯文写作;而从青年到中年时期创作的散文诗,既有用阿拉伯文写作的《泪与笑》,也有用英文写作的《先知》。在美国出版的《先知》曾经轰动一时,被翻译成三四十种外国文字,纪伯伦因而成为阿拉伯文学中一颗耀眼的星。

1931年4月10日,长期酗酒、遭受肝硬化和肺结核病折磨的纪伯伦在美国波士顿逝世,年仅48岁。同年8月间,纪伯伦的遗体被运回黎巴嫩,按照国葬的待遇葬在他的家乡贝什里。

二、纪伯伦的散文诗

纪伯伦是20世纪初阿拉伯著名的诗人、画家、作家,被称为“黎巴嫩文坛骄子”,人们说他“像从东方吹来横扫西方的风暴”。他的一生创作出《先知》《先知园》《沙与沫》《泪与笑》《疯人》《流浪者》等语言优美、短小精悍、脍炙人口的散文诗和寓言故事,读起来既有哲理,又有丰富的情感。他的作品真的这么出色吗?我们一起去读读就知道啦。

一只狐狸欣赏着自己在晨曦中的身影说:“今天我要用一只骆驼作午餐呢!”整个上午,它奔波着,寻找骆驼。但当正午的太阳照在它的头顶时,它再次看了一眼自己的身影,于是说:“一只老鼠也就够了。”

——纪伯伦《疯人·狐狸》

可怜的狐狸找了一上午食物,最后依然饿着肚子。它犯了什么错?它没有正确认识自己。清晨阳光斜射大地,狐狸看到自己的影子变长变细,就认为自己身材高大,能吃得下一头骆驼;正午的阳光从头顶直射下来,它的影子变得又短又窄,它又认为自己身材娇小,一只老鼠就能吃饱。归根结底,狐狸对自己缺乏客观的认识。

风向标对着风说:“瞧你是多么讨厌,多么乏味啊!你不能换个方向,干吗老冲着我的脸吹呢?是你破坏了上帝赐我的安宁!”

风没有作答,只是在空中大笑。

——纪伯伦《先知·风向标》

其实,风向标的职责就是测量风的方向,如果没有风,风向标就失去了存在的价值。而且,风即使换个方向吹,也会把风向标的脸吹向别的方向。看来,风向标没有认清自己的职责和存在的意义,才会说出这么糊涂的话,难怪风对它笑而不语呢。

有一天,美和丑在海边邂逅,她们互相怂恿:“咱们到海里去游泳吧。”

于是她们脱下衣衫,在海水里游泳。过了一会儿,丑回到海岸上,穿上本来属于美的衣衫,径自走她的路了。

接着美也从海里出来了,却找不到自己的衣衫。她又太羞怯,不敢赤身裸体,于是她只好给自己穿上本来属于丑的衣衫。美也径自走她的路了。

所以,直至今日,世上的男男女女,错把美当作丑,丑当作美。

然而,有些人看见过美的真面目,尽管她穿错了衣服,他们还是能认出她来。有些人认得丑的真面目,衣衫蒙骗不了他们的眼睛。

——纪伯伦《流浪者·衣衫》

“丑”穿上“美”的衣服,用外在的“美”来遮蔽自己内在的“丑”。虽然人们起初会认错她们,但是时间一长,人们依然会发现“丑”的内在。这说明,外在的“美”虽然可以帮助一些人伪装一时,但是长久地接触便会让他们暴露内在,而内在的“美”或“丑”才是判别一个人美丑的根本标准。所以,我们应该追求内在的提升,让自己成为一个善良、真诚、正直的人,而不是仅仅追求服饰、容貌的美丽,只有内在的“美”才称得上真正的“美”。

三、花中四君子

梅、兰、竹、菊四种植物,因为都具有高雅的外形、与众不同的荣枯时节,被人们赋予了美好内涵,所以获得了“花中四君子”的美称。

梅花盛开在万花纷谢的冬季,因为不惧凛冽的寒霜,装点了寂寥的严冬,而备受人们赞美和喜爱。陆游的《卜算子·咏梅》写出了梅花的品格:“驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。”诗人借梅花来抒发一种孤绝、无畏、芬芳的情怀,这是古代文人精神的写照,也是古人推崇的君子品格。

兰,是屈原所钟爱的,他的多篇诗歌都写到兰。在《离骚》中,他更是以长篇大论写兰,“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩”,说自己种了一大片兰。“时暧暧其将罢兮,结幽兰而延伫”,这一句是说日色已经昏暗,他欣赏幽兰久久地流连。在《湘夫人》中屈原写道,“沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言”,沅水中生长香芷,澧水中生长幽兰,意思是说,我思念公子啊,没敢表明心意。在屈原眼里,一个人美好的品行,就像兰一样散发着香气。在后人眼里,屈原就是爱国忧民,气质美如兰的君子。

竹子,代表了君子的气节。清代郑板桥以画竹而闻名,画作上常常题诗,表达自己的意趣志向,诗画相得益彰。他曾在自己画下的竹子旁留下这样的笔墨:“一节复一节,千枝攒万叶。我自不开花,免撩蜂与蝶。”既是形象传神地写竹,更是表达诗人自己清白为人、不卑不亢的处世操守。郑板桥将竹看作良师益友,作诗赞竹:“咬定青山不放松,立根原在破岩中。千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。”这既是写竹,更是写了做人的一种精神——顽强抗争,绝不屈服,这也是作者自身与黑暗的官场不屈抗争的写照。

菊花,花瓣如丝,卷曲有致,开在百花凋零的秋季,自古被看作高人隐士的象征。东晋陶渊明曾赋诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”“不为五斗米折腰”的陶渊明远离官场,归隐田园,就是一位有着菊花一样品格的高人隐士。陶渊明的《和郭主簿》也赞美了菊花的美好:“芳菊开林耀,青松冠岩列。怀此贞秀姿,卓为霜下杰。”做人像菊花一样卓尔不群,孤芳自赏,也是我国历代文人所欣赏的君子风范。

四、鲜花——看上去美丽,吃起来美味

鲜花既可以观赏,又可以泡茶喝,是一种非常实用的自然物。那鲜花能不能吃呢?你吃过用鲜花做成的菜肴、甜品吗?

鲜花不仅可以吃,还能做成多种美食。我国云南的特产鲜花饼,就是用干的鲜花瓣和鲜花酱混合后,放入烤箱制成的;东南亚的一些国家把西红柿炒蛋改为菊花瓣炒蛋,还把切碎的菊花混合鱼糜做成菊花鱼丸;用菊花蘸取鸡蛋液再放入油锅炸至金黄,就是日本的名菜“油炸菊”,清香和酥脆的口感合二为一,真是美妙的享受;欧美国家也会把美丽的玫瑰花瓣拌在沙拉里吃。

虽然鲜花颜值高、味道美,而且富含蛋白质、维生素等人类所需的营养,但并不是所有的鲜花都能吃哦。如果吃到一些“蛇蝎心肠”的鲜花,轻则过敏,重则会导致中毒身亡。

西方女厨师芭拉丝曾在著作《可供食用的花》中列出一些能够“放心吃”的鲜花,如“金盏菊花、黄色百合花、蒲公英花、薄荷花、三色堇蓓蕾、玫瑰花、鼠尾草花、北葱花、南瓜花和旱金莲花”,作者认为这些都是制作菜肴的绝好搭档;也列出一些“万万不能碰”的鲜花,如“毛地黄花、烟草花、乌头花、耧斗菜花、铃兰花、翠雀花、银莲花、矮牵牛花”。

在可食用的鲜花范围内,我们要选择生态园供应的鲜花。这些鲜花不喷洒农药,远离人群和城市污染,是经过特殊培育的绿色食品。它们成本高,价格自然也贵一点。而有的餐厅为了节约成本,不用生态园供应的鲜花,而是用零散的花瓣代替鲜花,很容易让人吃坏肚子。

目前我们能够品尝的鲜花还只占植物王国很小的一部分。所以,在品尝鲜花菜肴时还是要谨慎些,千万不要尝试那些自己不了解的鲜花,也不要尝试长开不败的花,因为它们很可能已经被污染了。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 214,837评论 6 496
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 91,551评论 3 389
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 160,417评论 0 350
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 57,448评论 1 288
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 66,524评论 6 386
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 50,554评论 1 293
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 39,569评论 3 414
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 38,316评论 0 270
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 44,766评论 1 307
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 37,077评论 2 330
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 39,240评论 1 343
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 34,912评论 5 338
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 40,560评论 3 322
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 31,176评论 0 21
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 32,425评论 1 268
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 47,114评论 2 366
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 44,114评论 2 352

推荐阅读更多精彩内容