第三章第二篇

瑞典的地址名实在不好音译出来，从这一章开始，我就直接写瑞典语地名了，这样的话，在大家看这部电影的时候对于地名会更亲切些。

阿岚告诉了老头他的名字，然后说它刚刚满100岁，但还是很健壮。确实很健康，所以他现在从家里跑出来了。同时它还来的及从一个年轻人那里偷一个行李箱, 年轻人对于他的旅行箱丢失这件事一定不会很开心，并且他的膝盖目前的状况不是最好的状态。阿岚很希望可以歇一下不要继续往下走了。

当阿岚说完了之后，他沉默了下来，坐在旅行箱上，等待着对他的 “判决”。

“确实是一个贼”，戴帽子老头笑着说。

“——老年小偷”, 阿岚绷着脸回答。

戴帽子老头跳下站台，走到百岁老人面前想好好看看他。

“你真的一百岁？” 他说。“那你一定很饿？”

阿岚不明白这有甚麽逻辑关系，但他确实很饿。然后他问到菜单上有些甚麽菜，如果可能的话，他希望还能有一杯酒。

帽子男伸出他的手帮助阿岚站起来并介绍他自己叫朱利叶斯 乔森。然后告诉阿岚，他可以帮阿岚拿箱子，还有牛排等待着他，如果能符合他的期待，当然也会有酒，这些足够满足身体和膝盖的需要。

阿岚极其困难的爬上了站台。疼痛让他知道他还仍然活着。

朱利叶斯 乔森已经有几年没有和人说过话了，所以他很欢迎老头和他的旅行箱。第一杯酒敬左膝盖，第二杯敬右膝盖，接下来的这两杯敬分别敬后背和脖子，再来一杯敬好胃口。这样一来总体的气氛都变得轻松起来。阿岚问朱利叶斯他靠甚麽谋生，然后他就得到了一个故事作为回答。

朱利叶斯是家中唯一的孩子，出生在农民夫妇安德斯和伊利维娜 乔森的家里，位于瑞典北部的Strömbacka离Hudiksvall不远。他在家里的农场里像农业工人一样工作，还被他父亲每天鞭打, 他觉得朱利叶斯甚麽也学不会。在他25岁这一年，他的母亲先死于癌症，他非常的悲伤. 此后不久，当他的父亲试着救一头小牝牛的时候，死在了沼泽中。朱利叶斯对于这件事也很伤心，因为他的父亲和牛紧紧的固定在了一起。

年轻的朱利叶斯对于农民的生活既没有天分（父亲有的时候是对的）也不感兴趣. 所以除了几公顷的森林外，他把其他的都卖了，他觉得当他老的时候有几公顷森林相当不错。

那之后，他来到了Stockholm（瑞典首都），并在两年内挥霍完了所有的钱，就又回到了森林里。

凭着某种热情，他参加了北方电力公司5000 个电线杆的竞标，由于朱利叶斯没有考虑人工成本和税费等费用，反而赢得了竞标。在几十个移民的帮助下，他很准时的运送了电线杆，还获得了比他想像中高的多的盈利。

很长时间发展的都很好，但是现在，由于树干没有想像中的长的那样快，朱利叶斯被迫严重的作弊。因此电线杆比原来预定的要短一米, 如果农民们都没有买收割机，那么将没有人会发现。

北方电力公司的电线杆在很短的时间内穿过农村的草地和田野, 然而在收割的同天上午，26个地方的虽不同但新买的22个收割机折断了电缆. 整个地区和赫尔辛基的乡村断了几个星期的电。 庄稼地已无法再收割，连牛挤奶机也无法运转。在农民飞奔向北方电力局发火之前，就来电了，现在转向了年轻的朱利叶斯。我可以说，“高兴的Hudik"不是在那时发明的（因为Hudiksvall这个地方的人很热情又快乐，这是在瑞典人对这个地方的人的美好印象，所以称他们为 "快乐的Hudik"）。我在Sundsvall的城市酒店里藏了7个月，后来钱又花光了。我们现在喝点酒吗？朱利叶斯问道。

阿岚也觉得他们需要再喝点。驼鹿烤肉也已经用啤酒冲洗过了，现在艾伦感觉非常好，他几乎快要醉死了。

朱利叶斯继续着他的故事. 直到有一天在Sundsvall的市中心，他被一个开着拖拉机的，眼睛里含着杀气的农民超车。他才意识到，几百年内他们是不会忘记他的小错误的。所以他转换了城市，最好停留在了Mariefred，在他对城市生活厌倦之前，他做了一阵小偷。很幸运的，他来到了这个关闭的火车站，有一个晚上在Gripsholms乡村旅馆的收银台的抽屉里找到了25，000克朗。现在在车站，他不但靠社区的补助，在邻居的森林里非法打猎,有限的产品和非法的自制散酒过活， 而且同时还转售一些列如邻居的财产。他在周围并不受欢迎，朱利叶斯说着，阿岚一边吃一边插一句，他几乎听不懂他在说甚麽。

这周实在太忙，没空翻译太多。下周继续了！