为政篇之得时如水

【原文】

        君子得时如水，小人得时如火。

                ——《说苑卷十六·谈丛》

【译文】

        君子遇到好的机遇时，心境如水一样平静；小人遇到了好的机遇时，心境如同火一样炽烈。

【读解】

        水静火躁——君子静以修身，小人躁于求利。

        水顺火狂——君子成事，顺其自然，水到渠成；小人得逞，急功近利，不择手段。

        水生火灭——君子得势，像水一样温润，滋养催生万物；小人得志，像火一样燥烈，烧焦毁灭一切。

        君子与小人，修为不同，追求不同，手段不同，最终结果必然不同。