第十八届寒山寺除夕听钟声迎新年活动（1996年）
1996年12月31日至1997年1月1日晨，苏州市第十八届迎新年寒山寺除夕听钟声活动隆重举行。宝塔增辉寒山寺，广告传送新消息。第十八届迎新年寒山寺除夕听钟声活动的成功举行，不仅仅为96年度假休闲游划上一个圆满的句号，又是迎接97年中国旅游年的良好开端，意义深远。
一 活动盛况
第十八届迎新年寒山寺听钟声活动暨97年苏州中国旅游年开幕式的主要活动内容如下：
市领导会见并宴请日本客人。
1996年12月31日18点，苏州市领导会见了来参加听钟声活动的日本客人。苏州市章新胜市长在南园宾馆会见由市长谷口义久、议长光岛利史率领的日本龟冈市友好代表团一行。
谷口义久对章新胜市长的会见表示衷心感谢。会见后，章新胜和谷口义久分别代表两市正式签订友好交流关系协议。之后，章新胜市长宴请了谷口义久一行。同时宴请的日本客人还有：池田市日中友协会小山藤兵卫会长率领的池田市日中友协迎春团一行8人；金泽市石川可锻代表团一行12人；金泽市政府干部木多义隆等3人，以及金泽市画家樱井幸永、金泽市北国新闻社的4名记者等。宴后，市领导与客人们一道赴寒山寺参加第十八届除夕寒山寺听钟声活动。
黄炳福、毕兆昌、王振明、林瑞章等市领导及市有关部门负责人等会见时在座。
举行年夜饭招待会
（所有团队和宾客的用餐场地由组委会统一安排，外办接待的客人仍旧在南园宾馆，由外办安排。客人住房由各旅行社及饭店按自订、代订的办法安排）
1、时间：18点30分—20点45分
2、场地：饭店院内悬挂“热烈欢迎参加第十八届除夕寒山寺听钟声活动的来宾”横幅。迎新春联、彩灯彩旗、贡品桌、盆景摆放进行不断创新。海外团队安排在所住饭店用年夜饭，分别是竹辉饭店三楼（主持人袁永祥、翻译孙来庆、主桌翻译曹深）、二楼餐厅（主持人杨志诚、翻译徐秋妹、主桌翻译陆鸣），苏州饭店东二楼餐厅（主持人陈超、翻译扬亚、主桌翻译陶振琴），南林饭店山水楼二楼团队厅（主持人俞东炜、翻译胡雪源、主桌翻译贺长青）。主厅设在竹辉饭店三楼多功能厅。内宾团队用年夜饭均安排在南林饭店宫灯厅（主持人刘剑）以及苏州饭店一楼咸宜厅（主持人张亚岭）。外办客人仍在南园宾馆，由外办安排。
3、形式：圆桌，席间穿插文艺节目、抽奖活动，力求节目丰富多彩，气氛热烈。宴支厅内悬挂在红横幅，上书“第十八届寒山寺除夕听钟声晚会”。席间播放中日名曲和轻音乐。
4、餐食：制定适合客人口味的菜单，原则上十小碟、四调味、五热菜、一火锅、三道点心，另备有饮料、酒水，并提供加饭酒。餐费标准与去年相同，仍为80元/人。
5、招待会程序：主持人宣布招待会开始，席间播放中日名曲和轻音乐；旅游局负责人致祝酒辞；招待会开始15分钟后，由饭店组织即席演出，也安排来宾上台表演；19：30，市领导致祝酒辞；致词完毕后，开始上火锅，同时举行抽奖活动，设三等奖9名、二等奖6名、一等奖3名和特别幸运者1名。抽奖和发奖品分别由旅行社总经理、饭店总经理、旅游局长和苏州市市长担任。奖品标准为特等奖30元，一等奖20元，二等奖15元，三等奖10元。特别幸运者佩戴好绸带，可登寒山寺内的普明宝塔。需要敲新年钟的客人在席间抽号（凭付款后领到纪念证书）。
海外团队客人的铜牌、购物券在年夜饭后出发去寒山寺前由陪同发至客人手中。吃年夜饭的国内游客于18点20分在就餐饭店和餐厅入口外兑换铜牌和购物券；不吃年夜饭乘车的国内客人20点20分在乘车饭店兑换铜牌和购物券；不吃年夜饭，不乘车的国内客人在来凤桥“听钟声接待站”（由国旅组织十余名工作人员组成“听钟声接待站”，在公安局派人协助下，分四组在来凤桥附近销售门票，兑换铜牌和购物券工作，他们戴“值日”臂章，在工作车窗玻璃上贴“听钟声接待站”横幅）兑换铜牌和购物券。为了能够满足客人敲新年钟的愿望，外宾团队满10人可购撞新年钟纪念证书一张（2000日元，以捐香火）。陪同要事先领证，做好工作，及时通报售证情况，以便调剂。
枫桥景区活动及寒山寺内听钟活动。
31日16点30分，由公安局和宗教局清理寒山寺车辆统一编排，凭通行证进出。客人车用阿拉伯数字，工作车号用中文数字，交警支队发放统一通行证。进出寒山寺活动区域时，所有人员必需佩戴统一制发的标志。标志区别为全陪、地陪和工作人员为粉红底的工作证，挂在胸前，海内外游客为访古钟形铜牌，市领导佩戴深红“嘉宾”字样的绸带。景区管理处为景区工作人员印发工作证。陪同人员一律穿着新装，佩戴胸卡，手持各旅行社制作的批示牌，今年按12生肖制系列仿古铜质钟形纪念物，并作为客人入场凭证系绳挂于胸前。
枫桥大街上悬挂“第十八届除夕寒山寺听钟声活动”的大红横幅。铁岭关城墙楼四周都安装彩灯，附近增强照明。车船公司派“洞庭号”游船在江村桥附近，作为休息点和医疗点。
1、时间：客人在21点00分左右陆续出发，到达寒山寺景区后，自停车场经枫桥大街东口进入活动区域。
2、活动范围：江村桥（沿河一带悬挂17只宫灯）——铁岭关（枫桥上挂二只中型宫灯）——枫桥大街及寒山寺内。史迹史料馆对外开放，供客人自由参加文娱活动。
3、文娱活动：客人进入枫桥大街后，自由观赏和参与文娱活动。枫桥大街、铁岭关、宣山寺弄区域内连成一体，举办多种特色文娱活动。枫桥大街东口，设中学生鼓号队夹道欢迎，“跳加官”表演、迎宾；枫桥大街上，有大型锣鼓队、腰鼓队、戏剧表演（京剧、越剧、昆剧）、杂耍等表演；寒山寺照壁前河旁列龙灯原地舞动，江村桥边的河上停“洞庭号”游船；寒山寺弄和枫桥大街上的茶馆、书场、商店和小吃铺夜间营业。各店门口张灯结彩，灯火通明，有戏剧表演、评弹演唱、民间工艺表演、杂技表演、抛吉祥物等活动，并安排有特色小吃、旅游商品等，由东乡饭店、兰莉园、园外楼、大龙酒店、周庄旅游总公司设特色商品摊位，提供小吃、名特土产品；铁岭关前空地安排荡湖船、狮子舞表演，热闹非凡。寒山寺区域内的活动由组委会寒山寺活动组负责，由文化局组织兴办，苏州国际旅行社协助。
4、23点15分前陪同通知客人进入寒山寺，寒山寺门口市公安局和宗教局值班。景区内仍由文化局群艺处组织具有苏州地方特色的戏曲、舞蹈、音乐等多种形式的传统文艺节目，适于客人参与的游艺活动，雕刻、泥塑、书法、绘画等观赏性表演。安排客人自由品尝特色小吃，购买特色旅游商品。
枫桥大街上安排高跷队、大头娃娃巡回表演和抛香袋等吉祥活动，增强气氛。
5、寒山寺内香火袅绕、佛堂里诵经声声、庄严肃穆。出于安全考虑，普明宝塔只对海外游客代表、国内嘉宾和抽奖产生的幸运者开放。22点10分—23钟10分，寒山寺僧众在大雄宝殿内，做祈祷佛事。市佛教协会安上大和尚负责佛事活动，演林法师拈香，佛事内容与去年相同。寒山寺内充分利用各庙堂由和尚作书法表演及安排其他适合寺庙的观赏性经营项目。藏经楼前挂“苏州市第十八届寒山寺除夕听钟声活动，暨苏州’97中国旅游年开幕式”的横幅。
6、23点30分，停止一切寺内活动，引导客人到钟楼下静候钟声。23点35分身披袈裟的寒山寺方丈性空法师在钟楼上为来宾祈福，祝愿寒山寺吉祥的钟声给大家带来好运，祝大家新年愉快，合家幸福！。在寒拾零殿前，身披袈裟的寒山寺方丈性空法师虔诚地致欢迎词：“我代表寒山寺全寺僧侣，欢迎各位嘉宾到寒山寺做客，并愿寒山寺的吉祥如意的钟声带来好运气”。还为大家祈祷：“祝新年快乐，合家幸福！” 寺院内外顿时响起了热烈的掌声，随即又静穆下来，聆听、祈祷。孙来庆同志任翻译。23点37分性空方丈上钟楼作敲钟前的准备。
7、23点42分10秒开始敲钟。第一声钟声响起，全场顿时肃穆静默，在17分50秒的敲钟过程中，全场大众都在默默祈祷祝福，秩序井然。在主持人的带领下，祈福僧侣部分至钟楼边，部分至客人中，同来宾一起合十祈福。由国旅黄国范同志计时，计数。当108响钟声响起，时钟正指向零时，以闪亮手电筒的方式通知楼下。由国旅朱铁军同志负责点燃三个大花炮。霎时，燃放爆竹（寒山寺职工燃放鞭炮）、锣鼓喧天（文化局安排）。群情振奋，掌声、鞭炮声、锣鼓声响彻云霄，人们互致问候，互相道贺，迎来不寻常的一九九七年。寻呼机呼叫声此起彼伏，这是场外朋友们的新年问候。
8、苏州市委书记杨晓堂、市长章新胜等领导与数千名中外游客一起聆听了迎新年寒山寺吉祥如意的钟声。苏州市章新胜市长，由高增顺同志引领，走到在藏经楼前，代表市委、市政府向中外宾客发表新年献辞，孙来庆同志任翻译。市长章新胜说，借助寒山寺钟声的福音，给各国朋友带来吉祥如意，并向大家拜年，祝大新年好。在刚刚过去的一年里，全市人民发愤努力，各项事业获得了很大发展；我们的根本宗旨是让老百姓过上幸福日子，一年比一年好，并将继续为此付出努力。同时他宣布，苏州“’97中国旅游年”开幕。五彩缤纷的节日礼花腾空而起，开出朵朵绚丽夺目的礼花，寒山寺内外以及枫桥大街处处爆发出欢呼和赞美的浪潮，直至子夜以后，方始逐渐平静下来。章新胜接着敲响新年第一下钟声，108名幸运嘉宾也得殊荣登楼敲钟。
池田市日中友好协会小山藤兵卫会长来此聆听寒山寺的钟声已经连续16年，他说：“我与苏州市结下的友谊是发自内心的。”龟冈市市长谷口义久则称自己是“全世界最幸福的人”。金泽市与苏州市缔结友好城市长达15年历史，该市北国新闻社友好代表也在听钟声之列。
9、市长和海内外客人共108人登楼敲钟。市长讲话完毕，就上钟楼敲响第一声新年钟声，接待撞新年钟声的海内外客人凭号依次上楼敲钟。
10、客人们从大门离开寒山寺，锣鼓队敲锣打鼓欢送。人们说：“送鼠年，迎牛年，但愿新年牛年冲天！”各车陪同兴好标有团名的批示牌以资客人们识别，00：40客人们上车返回饭店。
11、客人自寒山寺返回各饭店后，各饭店燃放鞭炮，敲锣打鼓列队欢迎客人返回。客人在饭店吃年越面。时间从1点到2点，随到随吃，标准每人5元。
12、元旦早晨，以向客人房间发明信片的形式祝贺新年；早餐时各饭店经理向客人敬酒祝贺新年。
二 背景情况
1995年苏州市第十七届迎新年寒山寺除夕听钟声活动采用“二步曲”形式深受中外客人欢迎，且寒山寺景区设施进一步完善，今年仍采用“二步曲”形式。即市政府举行招待会和来宾进饭店吃年夜饭、寒山寺景区文娱活动及听钟声。在1995年方案的基础上，进一步完善充实、改进提高，1996年听钟声活动内容更加丰富多彩，气氛更加热烈、形式更加活泼。参加听钟声活的海外客人与去年相近，约1000人。为了增强活动气氛，并适当满足国内公民听钟声的愿望，参照以往的作法，今年继续有组织地安排国内公民参加，总人数达到2000人左右。
1996年12月31日举行的第十八届寒山寺除夕听钟声活动。不仅仅为’96年度假休闲游划上一个圆满的句号，又是迎接’97年中国旅游年的良好开端，意义深远。为了切实组织好本次活动，苏州市加强了组织领导。按三个层次设置组织机构：
1、市政府成立第十八届寒山寺听钟声活动领导小组，负责整个活动的领导、协调工作。苏州市政府秘书长任组长，苏州市旅游管理局姚德才局长和公安局一位局长任副组长，市有关部门的领导为成员。
2、本届活动由市旅游管理局和旅游（集团）有限公司主办，设立指挥部，负责审定活动方案，对市有关部门的联络、协调，全行业的统一部署，31日晚活动的指挥和处理其它重要事务。由姚德才任总指挥，韩先云、方谋本、高增顺、丁海洋为副总指挥，顾坤元、周俊峰、严林兴、周仁德为成员。本届活动由国旅承办，为此，国旅成立了听钟声领导小组，组长为丁海洋，副组长为顾坤元、顾建华。下设五个工作小组，分别是综合组、计联组、推销组、寒山寺活动组和保安组。
3、由苏州中国国际旅行社成立第十八届寒山寺听钟声活动组委会，负责具体的筹备实施工作。下设5个小组：综合组、计联组、推销组、寒山寺活动组和保安组，分工组织实施。
为此，1996年10月23日，苏州市旅游管理局向市政府发出《关于“第十八届寒山寺除夕听钟声活动”方案的请示》（苏旅办字[1996]第192号），在保证海外客人在1000人以上的规模基本情况下，为了增强活动气氛，并适当满足国内公民听钟声的愿望，参照以往的作法，今年继续有组织地安排国内公民参加。首次提出要做好宣传工作、组织安排工作。中外宾客按相同价格、相同待遇安排。参加听钟声活动的对外销售价格为250元/人（含年夜饭用餐、活动、礼品、年越面等全部费用）。1996年12月25日，第十八届寒山寺除夕听钟声活动组委会制定了《第十八届寒山寺除夕听钟声活动的工作安排及程序》。
寒山寺于1996年12月25日作出详细的活动计划。组成了以寒山寺方丈性空大和尚为主任、秋爽、崇定、杨燕芳为副主任的筹备委员会，下设秘书组、接待组、后勤组、宗教活动组和安全保卫组。分工协作，责任到人，有效地配合了这项活动的顺利进行，达到了默契和程度。
三 活动特色
1、首次执行三级管理体制，改由苏州中国国际旅行社承办，并发布广告，苏州中国国际旅行社为海内外嘉宾隆重推出《第十八届寒山寺听钟声活动》（苏州邮政专送广告，登记号：960088）。主动进行广告宣传工作，争取国内公民参加，使参与活动的人数有较大幅度增长。
2、这是第一次以广告的方式，让社会大众参与该活动，显示出该项专项特色旅游项目的活力与生机。1996年６月１日，寒山寺新落成的41.2米的普明宝塔正式对游人开放，是寒山寺兴盛的一件大事情，也是寒山寺吸引游客的一大亮点。
公告了参加活动的经物价局批准的价格，参加听钟声活动的票对外销售，标价预售，费用现结。今年全套活动价格为250元/人（包括年夜饭、年越面、活动、礼品、寒山寺景区活动、汽车往返接送），半套价格为160元/人（不含年夜饭、年越面）。
3、凭门票兑换纪念品，今年按十二生肖制作系列仿古铜质钟形纪念物，并作为客人入场凭证，系挂于客人胸前。
4、章新胜市长讲话后，即上钟楼敲响第一声新年钟声，五彩缤纷的节日焰火腾空而起,开出朵朵绚丽多彩的礼花。接着108位撞钟的海内幸运游客凭号依次上楼敲钟。
5、体现了气氛热烈、内容丰富、组织严密、安全确保、效果显著的特点，展示了苏州市改革开放、经济繁荣的大好形势，展示了苏州的历史文化和风土民情，展示了苏州旅游业的兴旺发达。
6、今年听钟声的规模超过了去年，人数多、时间长，除了团队外，还有不少苏州市民，共计接待中外宾客五千余名。整个寒山寺山门中、殿内、天井里、回廊上全是虔诚地等候聆听除夕吉祥钟声的人群，其盛况为往届听钟声活动所不及。
四 新闻报道
苏州市旅游管理局市场开发处协助国旅，事先拟好报导材料，统筹安排并引导和协助电视台、广播电台、报社工作，进行了有效的宣传报导工作。苏州新闻媒体都对此进行了报道。
1997年1月1日，《苏州日报》报导了王友良撰写的新闻稿件《市领导会见日本客人》，刊载了洪祥生的文章《古刹名钟迎新年》和杨帆、陈莉的文章《寒山寺钟声缘何越敲越响》。《姑苏晚报》刊载了陈雪春的新闻稿件《寒山寺钟声辞旧迎新，三千余中外宾客欢度新年》。
1997年1月2日，《苏州日报》报道了本报记者郎启盛的文章《欢迎您到苏州来！——欢庆’97中国旅游年活动即景》。《华东旅游报》于1997年1月2日，刊载了李世顺的《寒山寺内话撞钟》，1997年1月10日，刊载了周伟明《寒山钟声何以经久不衰》。
1997年1月2日，《苏州日报》记者陈雪春还刊发了《日本龟冈将建“苏州园”，园内仿制梵钟能让龟冈市民聆听寒山寺钟声》。
1997年1月2日《姑苏晚报》报道：在与苏州建立友好关系15年之后，苏州与龟冈两市于1996年12月31日下午正式缔结友好交流关系，并于龟冈市运动公园内建立“苏州园”以作永久纪念。
该运动公园为龟冈国际交流纪念公园，所建“苏州园”占地3140平方米，其纪念碑、石桥、假山、垂柳、杜鹃、草坪等设施要求体现苏州市的文化和历史特色。据介绍，此为龟冈市委托苏州民丰锅厂仿制寒山寺钟已经完成，现悬挂在南园饭店内，不日将运抵该市落户“苏州园”。市长谷口义久说，明年我们的市民在本地也能够听到寒山寺的钟声了。
五 市长致辞
苏州市市长章新胜在第十八届寒山寺除夕听钟声迎新年活动上的新年贺辞
各位来宾、朋友们、市民们：
新年好！寒山古刹的悠扬钟声把我们带进了1997年。在此，我代表苏州市人民政府，向各位专程前来的日本和全国各地、世界各国的朋友、向港澳台胞拜年！向全市的父老乡亲、兄弟姐妹拜年，祝大家新年好！
在刚刚过去的一年里，全市人民在到本世纪末把苏州建设成基本现代化地区的旗帜下，发奋努力，艰苦创业，各项事业都取得了新的发展。现在，古城西侧的狮子山下，一个现代化的新区欣欣向荣，初具规模；城东的金鸡湖畔，中新合作的苏州工业园区在加快建设，成为苏州发展的又一块热土；在此基础上，保护改造古城的复兴计划也已有步骤地展开，一个“东园西区、古城居中、一体两翼”的新苏州，以及围绕苏州中心城市的张家港、常熟、吴县、昆山、吴江、太仓6个市，都展示了美好的前景。
1997年，是我国历史上举世瞩目的一年，这一年有两件大事，一件是香港回归，一件是党的十五大召开。在这一年里，我们将继续朝着到本世纪末实现基本现代化的目标迈进，围绕经济发展这个中心，进一步深化改革，扩大开放，实现稳中求进，根本宗旨是让老百姓安居乐业，生活幸福，日子一年比一年好。我们将为此而作出不懈努力。
朋友们、市民们，一九九七年也是中国旅游年，江泽民主席将在今天的开幕式上作电视致辞，这对我们旅游业的发展是一个鼓舞和鞭策。我们将借此东风，把苏州建设成中国优秀旅游城市。在新年到来之际，我向各位宣布：’97苏州中国旅游年开幕了，欢迎国内外的朋友们来苏州旅游观光。
各位，进入九十年代，听钟声活动已有七个年头了，每年此时苏州都是晴天，近三天连日大雾迷天，但今天中午又日出放晴，这是我们第八个年头听钟声又是晴天的好兆头。让我衷心祝愿全市人民、港澳台同胞和世界各国朋友，借助寒山钟声的福音，在新的一年里，工作、生活、事业、家庭等各个方面，都一帆风顺，吉祥如意！
谢谢大家！
一九九七年一月一日
六 活动图片
