整本书过半，我不得不名正言顺地夸一夸这本书的翻译:陈震。真的是地道又有文采。需要落地，不失风格，这真的不容易做到。这一节依然围绕着莱昂纳德的音乐生涯。《情圣之死》是他的一张专辑，让他尴尬纠结不自持的一张专辑。很多时候，我们可能也会遇到相同的经历。我们的偶像突然变成了自己的合作伙伴，我们带着期待和仰慕的心情投入新一轮的合作。可现实的距离却给我们重重的一击。心目中的他和现实中的自己是如此地难以融合。我们既要坚持自己，又不愿让偶像难看。这种守与留之间的矛盾着实让人跺脚。

无疑，莱昂纳德的不是一个平常的普通人。他的坚持不会轻易被改变，但他的善良也是我们拍手称赞的。