鲍照感到人生的艰难,用东北话咋说


鲍照,字明远,江苏镇江人。

魏晋南北朝时期,社会资源被上层的士族所把持,出身底层的庶族很难有机会崭露头角。

鲍照就是这样一个出身底层的庶族。

他把所有的牢骚和愤怒都写到了自己的诗里:

对案不能食,拔剑击柱长叹息。

丈夫生世会几时?安能蹀躞垂羽翼!

弃置罢官去,还家自休息。

朝出与亲辞,暮还在亲侧。

弄儿床前戏,看妇机中织。

自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直!


如果鲍照是东北人,那么这首诗应该是这样式儿的:

对着满桌子好吃滴我实在整不动

拽出剑咣咣拍柱子我一个劲儿叹气

老爷儿们儿在世上能活多长呢

怎么能耷拉着膀子磨磨唧唧

皇帝不要我了我的官儿没了

回到我的家里我好好歇一会儿

早晨和家里人说在屋吧

晚上又回到家人旁边儿

在床边哄着孩儿

看着媳妇儿在那疙(ga,一声)瘩织布

打有人起那些牛人都穷搜地

何是像我这样寒碜的人呢

以上文字出自公众号倪老师说诗(ID号nilaoshitalk)《当古诗词遇到东北话》,欢迎关注

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容