该是有多么深的情感才能写出如此真挚的文字,在有声无声地为我们全然地阐述着一段鲜活的故事。
这是发生在阿富汗的故事,两小无猜的伙伴,少爷阿米尔和仆人哈桑,因阿米尔的嫉妒与自私,而让这段关系溃于一旦,随后的二十六年都背负着这个谎言,面对如此丑陋的自己。最终上帝给了他一个机会,一条救赎之路,早已移民到美国的阿米尔,重回阿富汗,解救哈桑唯一的儿子索拉博。
你为什么回来?法里德的疑问,或是阿塞夫的质问,唯有阿米尔内心才有清晰的答案。他回来为了赎罪,为他也为了他的父亲。哈桑是少爷阿米尔家仆人阿里的儿子,哈桑和阿米尔是喝同一个奶妈的奶长大的,哈桑讲的第一句话也正是阿米尔的名字。童年的他们一起干过很多捣乱的事,一起看电影,一起在公园玩耍,最开心的还是一起放风筝。
阿富汗盛行风筝大赛,在空中把对手的线折断,留下最后的一只风筝为胜利。对于阿富汗的孩子而言,追到那只最后落下的风筝是他们最大的荣耀。
哈桑是一个不需要看风筝就能轻易知道风筝落在的位置的孩子,别人说哈桑是追逐风筝的影子,阿米尔知道哈桑是知道风的方向,也从未失误过。哈桑最喜欢的是在阿米尔放学后爬上小山坡,听阿米尔分享小故事。哈桑渴望知识,不至于让你自己愚蠢,哈桑喜欢阿米尔自己的故事。他对阿米尔说:“你肯定会成为伟大的作家,全世界的人都会读你的故事”。哈桑一直把阿米尔当作他最好的朋友,只要为了阿米尔,“千千万万遍”他都愿意。哪怕阿米尔让他吃泥巴,他也吃得心甘情愿。
阿米尔知道自己从未把哈桑当作朋友,只有在没有人陪他玩的时候,他才会找哈桑。阿米尔知道自己内心的懦弱,而哈桑却勇敢、正直、忠诚,甚至比自己聪明。和所有的小孩一样,阿米尔都渴望得到父亲的肯定与认同,渴望得到父亲的所有爱。但父亲对他和哈桑一样好,从不会忘记哈桑的生日,帮哈桑做了兔唇手术、送哈桑风筝,称赞哈桑。阿米尔嫉妒这个仆人,认为哈桑没有资格和自己分享这一切。
赢得风筝比赛,追到最后掉下来的风筝,阿米尔渴望的是父亲的称赞。哈桑不顾一切的追逐风筝,保护着最后掉落的风筝,为了看到阿米尔的微笑。可是,那天在巷子中发生的一切彻底改变了他们的命运。阿塞夫和几个人在巷子堵住了拿到风筝的哈桑,只因哈桑是一个哈扎拉人,他放肆的强暴了哈桑。而躲在巷子背后的阿米尔目睹了这一切,他跑开了。是因为懦弱,还是嫉妒……事情就这样发生了。哈桑的笑容消失了……
回去后,阿米尔躲着哈桑,他不想见到哈桑,那仿佛不是他儿时的伙伴,而是一个警惕他一切罪恶的人。阿米尔害怕面对如此丑陋的自己,但哈桑似乎总是充斥着他生活的所有空气中。他记得父亲说过:“当你撒谎,你偷走别人知道真相的权利。当你欺骗,你偷走公平的权利。没有比盗窃更十恶不赦的事情了”。在阿米尔十三岁生日的那天,陷害哈桑偷了他的生日礼物还是金钱。父亲原谅了哈桑,却无法挽留执意要离开的阿里和哈桑。
随着阿富汗的政权动乱,阿米尔一家移民到了美国。在美国开始艰难的生活,重新开始。在跳蚤市场因为书本结缘认识了如今的妻子,索拉雅。索拉雅是一个善良而美丽的女人,她照料阿米尔的父亲度过最后的岁月。
在父亲去世的十五年后,阿米尔接到父亲朋友阿拉辛的电话。“那儿有让你成为好人的路”。在巴勒斯坦,阿米尔本是不愿意去喀布尔的,但得知哈桑原来是自己同父异母的弟弟的时候,他内心颤抖,充满生气与怨恨。他父亲欺骗和伤害了他和哈桑,但他最终原谅了父亲,为了自己也为了父亲去赎罪。找到哈桑的儿子索拉博带到巴勒斯坦见阿拉辛。
索拉博在父亲曾经建立的孤儿院,那里的孩子每天挨饿,担惊受怕,被塔利班随意带走。阿米尔来到孤儿院的时候,索拉博早被带走了。阿米尔在足球场上看到了塔利班的头目,他跟着他去了基地。塔利班的头目原来就是多年前伤害哈桑的阿塞夫,阿塞夫一眼就认出了阿米尔,他问他为什么又回来了?当年阿塞夫被哈桑取笑的事,他念念不忘,这次让阿米尔和他决斗。
阿米尔被阿塞夫不停地打,他没有还手。他是个懦弱的人,但是此时此刻他却无比的勇敢。等了二十六年了,终于有人来惩罚他了。他笑了,是解脱的痛快。在一旁的索拉博,拿钱弹弓,打到了阿塞夫的眼睛。阿塞夫眼睛充满鲜血。索拉博救了阿米尔,他们一起逃跑了。
随后就是住院康复,阿拉辛留下封信和他的一笔遗产就离开了。没有阿拉辛说的收养人,阿米尔决定自己收养索拉博,也得到妻子的同意了。索拉博久久没有答应,他在担心再度被抛弃。索拉博问阿米尔:“如果有一天你厌倦我了怎么办?你的妻子不喜欢我怎么办?”阿米尔承诺,不会抛弃索拉博,不会让他再去孤儿院。
在办理移民收养签证困难重重,律师建议把索拉博寄宿在孤儿院,再通过合法的程序收养。对于阿米尔打破承诺的决定,索拉博充满惧怕和担忧。他不再信任任何人,很害怕回到孤儿院那里有欺负他的人。得知可以先一同去美国再收养的好消息时,索拉博自杀了。
被救回的,索拉博宁愿阿米尔没有救回他。索拉博说想回到过去,过去在那个花园里,有爸爸、妈妈、莎莎、阿拉辛的日子。可是阿米尔给不了,只能带他去美国。索拉博用沉默来抗拒这个世界,一切都在无声中。
消失的笑容,飘散在无声的世界里。在一次放风筝的时候,阿米尔仿佛看到了索拉博的微笑。他奋力去追那只掉落的风筝,像个12岁那年的他一样,追逐着爱。
愿你一切安好
在看这个故事的时候,我仿佛看到那个同样懦弱的我。当我们想和对方说对不起的时候,对方已经不再了,再也听不到对方原谅的声音。我想起了自己曾经的无能为力,想起了对姑妈,对奶奶深深的愧疚。
也想起了曾经因为自私而伤害过的男孩和女孩,我再也无法联系到他们了,深深的伤害后,或许换来的是再也不见。我也多么渴望可以让我也能够为此补救些什么,做些什么。可我又不想打扰他们原本安定的生活,唯有默默地祝福。愿那个男孩,那个女孩,一切安好。
一本好的小说,总会让人产生共鸣感,那是人类情感的最高共振。生活还在继续,愿阿米尔、索拉博、索拉雅一切安好……