此典句出自北宋诗人王安石的《秋云》：
秋云放雨静山林，万壑崩湍共一音。
欲记荒寒无善画，赖传悲壮有能琴。
译文：
秋天的云彩带来一场雨，静静地洒落在山林里，无数的山谷里波涛汹涌，回荡着同一个声音。想要记下这荒凉寒冷的景象，可惜没有好的画作，幸而还有悲壮的琴声，能传达出这深秋的韵味。
赏析：
这是一首宋代描绘自然景象与抒发个人情感的诗。介绍了诗人王安石独自在荒寒深山中静听秋雨的情景，描绘了万壑崩湍的山洪在耳边如悲壮激愤的乐曲般弹奏的场景。此诗营造了宁静而又不失激荡的氛围，体现了诗人即使在宁静环境中内心依旧动荡起伏的心境，表达了诗人对自然景象的深刻感受与内心情感的抒发。
“秋云放雨静山林”一句是描写秋日降雨的初始场景。
诗人以“放雨”二字赋予秋云主动施为的动感，既符合自然规律又暗含拟人意味。秋雨绵密垂空本显喧器，但“静山林”三字陡然转折，通过听觉反差凸显山林在雨幕笼罩下的幽邃氛围。这种以动衬静的手法，恰如“蝉噪林逾静”的意境营造，将自然界的矛盾状态统一于诗意表达之中。
“万壑崩湍共一音”一句展现山水交响的壮阔图景。“万壑”以空间广度强化视觉冲击，“崩湍”借动态描写凸显水流湍急。诗人巧妙运用通感手法，将视觉的“崩”与听觉的“音”相勾连，不同山谷的激流在诗人笔下共鸣成统一的声浪。这种艺术处理既符合山间回音的物理现象，又暗合“大音希声”的哲学意境，使自然声响升华为天地玄妙的韵律表达出来。
“欲记荒寒无善画”一句转入主观抒情，道出艺术表达的困境。诗人面对秋雨山林的荒寒意境，感叹即使最擅长描绘的画家亦难捕捉其神韵。此处“荒寒”二字超越视觉感受，直指心灵震颤的审美体验，与王维“诗中有画”的传统形成对话，揭示艺术表现与心灵感受之间永恒的张力。
“赖传悲壮有能琴”一句以音乐作结，构建跨媒介的艺术共鸣。当绘画难以承载诗意时，诗人转向音乐寻求精神共鸣，“能琴”者将视觉意象转化为丝弦震颤，使“悲壮”之情突破媒介限制获得新生。这种艺术转换的构思，既体现宋代文人“丝不如竹，竹不如肉”的审美取向，又暗合艺术通感理论，展现跨媒介体验美的可能性。
