时光流转，转眼日本足球的黄金一代已经升入初三了。两年前，罗伯特离开之后，小翼失落了一阵子，但他最终拒绝了东邦学园的邀请，选择进入南葛国中读书，并决定初中毕业之后到巴西去学习足球，成为一个职业球员。而今天是南葛国中开学的日子。
早苗到了校门口便看到足球队的一群人正围在校门口的布告板周围看自己的班级信息，于是就出声和大家打招呼，“大家早！”众人回头便看见早苗双手提包安安静静地站在后面，现在的早苗和小学时的她完全不一样，齐耳短发变成了齐肩长发，小学时那一点点的婴儿肥也没有了，整个人亭亭玉立。“早啊，经理！”众人对早苗打着招呼。
现在的早苗是足球队的经理人，虽然大家以前都叫她大姐头，但自从小学毕业的那个暑假之后，早苗完全像是变了一个人，整个人都性格都变得非常柔和，也没有之前好胜，足球队活动之外，也不会和大家打成一片，而是全身心地扑在学习上，因此学习成绩在全年级里面都是名列前茅的，深得老师和领导们的青睐。私下里大家都调侃说爱情的力量多么伟大，把一个女汉子变成了女神，久而久之“大姐头”这个名词也就不会出现在大家口中。
“哎，经理，你和小翼都在初三三班哦，开心吗？”阿廖冲着早苗挤眉弄眼的。
早苗只是淡淡地笑着，看着布告板上三班的名单，看到好几个足球队成员的名字，扭头对阿廖说，“很开心啊，足球队好多人都在三班，挺好的。”
即便过了两年，阿廖还是不习惯早苗现在什么都淡淡的表现，实在别扭就说：“经理，你怎么现在变得这么冷淡啊？不是说对我们态度不好，而是太好了，好的都有些不习惯了。”
早苗依旧只是有些苦涩地一笑，低头轻启：“有吗？”
“你……”
“早啊，各位！”阿廖正要发作，熟悉的声音传来，扭头一看果然是小翼，他依旧提着足球来学校，活力十足。
早苗看着眼前的小翼，唇角勾起，虽然只有一年，但至少，他们还有一年不是吗？人生无常，只有珍惜眼前，才不会在日后徒留遗憾，就让她再好好地陪他一年，就这一年，足够了。
