这是一次用鸟语写作的尝试,也许是班门弄斧,也许是自取其辱,不管怎样,写了再说。
翻译在后面,然而,并不是字字对应的翻译,意思却是一样的。
A few years ago, I was a courier .When I was driving around the city, only thing I was allowed to do it was turn on the radio. The music flow and flirt around me, while I was acrossing the bridge, while I was throughing the tunnel, while I was crawling out of the traffic jam.
Music taken most of the broadcast time of commercial radio station, even more then the commercial itself. There were some talk show in the commercial radio. I sticked on a morning talk show for almost tow years. I fell I know what they was talking, that's why I didn't go to another radio talk show. Sometimes they even can get PM on the air for answer audience's questions. But just once for a few years before the election. After that they talk something else.
Aussi talk show mainly talk rubbish. But sometimes I see trousers in the garbage dump. I heard the man said " It doesn't matter what skill people going to learn, it will take 10000 hours practice, make an beginner becomes a master. That was some wards.
I was really impressive,
this "10000 hours rule"branded in my brain.
After that day, I still play WOW day by say, still muddle along day and night.
An under average man, will be very happy pick up something free from anywhere. No matter is the bread in the Sunday church or the local news paper from the small shop; No matter is four cent discount coupon or free lemon on the street, I will have no shame to get it straight away.
I knew there was a lot of free bite in Google store. One day, I got a free book 《Nikola Tesla》. I was surprised by this book brought up the "10000 hours rule " again.
Swedish psychologist Dr.K Ericsson call the "10000 hours rule". The rule's premise is that, regardless of whether one has an innate aptitude for an activity or not, mastery of it takes around ten thousand hours of focused, intentional practice.
To put that number in perspective, if I practiced an activity four hours per day, seven days a week, it would take me about seven years to reach 10000 hours. Also I believe this kind of dedication can only come from the heart— a true love and passion for the activity.
7 years means 10000 hours
10000 hours means 4 hours
everday
Also I got to do it with love and passion.
What a wonderful idea!
I can just mastery of some activity in 7 years. How good is this!
That means if I spent 7 years in singing, then I can be a singing master; if I spent 7 years in play guitar, then I can be a guitar master; if I spent 7 years in cooking, then I can be a Master chef!
Then I run to my best friend Dan and share this idea and my future plan to him.
Dan said " I believe I took 20000 hours to practice my sleeping skill, but I am still not a Master of sleeper!"
几年前,我还是个送货小哥。当我驾车在城市里转悠时,交警大哥只允许我们听收听电台广播。一路上,电台音乐伴我同游,无论是过桥穿山,还是交通堵塞。
音乐占据了大量的广播时段,甚至比广告还多。然哦,电台里总有些有意思的脱口秀。我跟了一个脱口秀有两年之久,一直没有换台,因为自己觉得可以听懂节目内容的七成。
有时候他们邀请国家总理参加节目,通常都是差不多选举之前,总理大人上电台的原因大家心知肚明,与此同时,听众也可以借此机会问些无伤大雅的问题。除此之外,都讲些无关紧要的段子。
这些脱口秀主要讲些八卦和趣闻。不得承认,有时候垃圾里面也有宝贝。我有一次听主持人说:“无论人要学什么技能,一个新手要变成大师,必须经过一万个小时的练习。”这句话让我为之震惊,过耳不忘。这个“万时理论”,我就这样一直记得,尽管之后我还是继续玩魔兽世界,还是日日得过且过。
屌丝青年通常不会错过免费的“午餐”,不管这“午餐”来自何方。无论是公司的免费下午茶,还是王者荣耀的免费砖石;无论是金拱门的优惠卷,还是微信里面几毛钱的红包,我都欣然拾取,恬不知耻。
因此,我也清楚谷歌书店不时派发免费图书。某日,的到一本《Nikola Tesla》,此书也提到“万时理论”
瑞典心理学家Dr.K Ericsson称之为"10000 hours rule"。该理论认为,不管一个人的天资如何,成为一名大师之前,都需要一万个小时专注的学习和训练。
我们再来仔细看这一万个小时。假如,每天练习四小时,一万小时约为6.85年。而且,必须是真心喜欢所学之事。
花七年时间,专注一万个小时在某件事情上,便可以成为行业专家!人生可以许多个七年年!
如此一来,花七年时间好好学唱歌,就可成为歌神;花七年时间好好学弹吉他,就可成为琴仙;花七年时间好好学烹饪,就可以成为厨神。
我把这好消息分享给我的好基友小Dan。
小Dan说:“你说得有道理。问题是,这二十多年来我天天睡觉,如今却有时候不知道怎么才可以睡好一觉。再说,喝酒也喝了快十几年了,酒量却不见得长进。”
小Dan说完,低头继续王者荣耀。