文：cabana
出于对杨绛先生的喜欢，《堂吉诃德》作为她译本的代表作，我想读完它。
在藏书馆里找到这本书，粗觉读来没有营养，弃之又觉得可惜。
如果静下心来，好好的思考一下，还是觉得挺感触的，这是荒诞可笑的骑士行为，但是背后却是堂吉诃德的骑士梦，不死的骑士精神一路支持他。就像《西游记》的唐僧一样，历经九九八十一难，也要达成目标。
本书讲述堂吉诃德以他看过的骑士小说里的情景为范本，一直活在他自己幻想的国度中，做出了种种与时代相悖，令人匪夷所思的行径，结果四处碰壁。尽管他的行为荒诞不羁，受尽了世人的嘲讽与戏谑，但他百折不屈、愈挫愈勇的精神却不得不令人敬畏。最后在垂危中理智醒来，发现自己过去的自己那么荒唐，幡然醒悟，立下遗嘱，安然死去。
除了他的荒唐可笑，同时又代表着高度的道德原则，无畏的骑士精神，英雄的行为，对正义的坚信以及对爱情的忠贞。基于此，堂吉诃德这一英雄人物形象，才能在人们心中屹立不倒。
每个人都有自己的想法，也用自己的眼睛看世界，想象这个世界。读书也一样，每个读者都有不同的理解。
我真是佩服杨绛先生，能够在当时那么艰苦的环境下，还能完成《堂吉诃德》的译本。
有些人之所以能不断成长，是因为有一种坚持的力量。——杨绛
