张廴姳书法 2008-03-06
宋朝王安石先生《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸”是千古传诵的名句。原诗是这样的
京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸， 明月何时照我还。
据传，王老曾数易其稿，在“绿”处曽试用“到”、“过”、“入”、“满”等字，均觉未能达意，最后用一个“绿”字，使全诗出神入化，才确定下来。 细细体会，这个“绿”字确实高妙，在这里是形容词作动词，属使动用法，即“ 使江南岸变绿”的意思。不仅让人满目绿色深深感受春天的温馨气息，还使人感到：呵，春风将绿色带到江南了，美丽江南绿意盎然了，使意境充满了蓬勃的生机。
撇开当时王老被宋神宗再次启用做宰相有望继续推行新法的时代背景，仅就急切回乡这一点来说，一个“春风又绿”字，再配个“明月照我”，就描绘出一幅明丽的情境，让人耳目一新，神驰心往。安能不传颂千古？
