Can I have the menu, please?
麻烦给我一份菜单好吗？
Sure, here you are.
好的，这是您要的菜单。
=Sure, here you go.

Check, please.
麻烦，买单。

There you are.
注：有“原来你在这里啊”，也有“给你”的意思，但距离相比 here you are 要远。
Here we are.
注：一般坐出租车的时候司机说的“我们到了”。