书摘——赤条条来去无牵挂

1

漫揾英雄泪，相离处士家。谢慈悲剃度在莲台下。没缘法转眼分离乍。赤条条来去无牵挂。那里讨烟蓑雨笠卷单行？一任俺芒鞋破钵随缘化！

——《红楼梦》

译文：

且拭去那末路英雄的泪，从此离别栖身的庄园。承蒙慈悲，得以在莲花佛座下剃度出家。奈何与佛门缘浅，转眼间便仓促分离。人生于世，赤身而来，空手而去，何必执着牵挂？从此天涯孤旅，何须寻觅烟雨蓑笠？只任凭我踏着草鞋、托着破钵，随缘而化，四海为家。——deep seek

2

无我原非你，从他不解伊。肆行无碍凭来去。茫茫着甚悲愁喜，纷纷说甚亲疏密。从前碌碌却因何，到如今回头试想真无趣！

——《红楼梦》

译文：

既无实存之‘我’，何来对立之‘你’？世人各自执着，本就难相通解。不如纵心而行，无滞无碍，任我自由来去。红尘茫茫，何须执着悲喜？人际纷纭，何必区分亲疏？往日碌碌营求，终究为何？而今回首望去，方觉一片虚无趣味。

——deep seek

想法：

好一个“赤条条来去无牵挂”，“随缘而化四海为家”、“肆行无碍凭来去”。为什么总是这样巧，你心境到哪就让你读到相应的文字，难道只是巧合？虽然还没到那么究竟彻底的心境，但仿佛有点接近了。