A mind all logic is like a knife all blade.
It makes the hand bleed that uses it.
全是逻辑的思维
就像一把全是利刃的刀
它会让使用它的手流血
----
翻译手记：
mind翻译成“心”我觉得不是很合适。
----
郑振铎经典版
全是理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀。
它叫使用它的人手上流血。
----
冯唐版本：
全是逻辑的大脑
没鞘的刀
谁用谁伤
飞鸟集 193
最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
推荐阅读更多精彩内容
- Android 自定义View的各种姿势1 Activity的显示之ViewRootImpl详解 Activity...
