《诗经·唐风·蟋蟀》:又到一年蟋蟀入户,莫忘本职行乐有度

蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除。无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿。

蟋蟀在堂,岁聿其逝。今我不乐,日月其迈。无已大康,职思其外。好乐无荒,良士蹶蹶。

蟋蟀在堂,役车其休。今我不乐,日月其慆。无以大康,职思其忧。好乐无荒,良士休休。

唐国自古有之,是尧之后,周成王在位时把唐国所在的地(今山西省翼城县)封给他的弟弟叔虞,将唐国故地上的遗民迁至杜国(今陕西省西安市东南部)。

后来,唐国迁都晋水流域,改称晋国,成为一方霸主。因此,“唐风”即为“晋风”。

这是一首劝勉诗,诗人感慨时间流逝,认为应当及时行乐的同时又做好本职工作,达到更好的生活状态。

第一节,“蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除。无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿。”蟋蟀进了堂屋,时令接近岁暮。如今我不及时行乐,日月如梭光阴留不住。行乐不了过度,还得做好本职工作。喜欢行乐但不荒废正业,贤良之士应多警醒。

第二节,“蟋蟀在堂,岁聿其逝。今我不乐,日月其迈。无已大康,职思其外。好乐无荒,良士蹶蹶。”蟋蟀进了堂屋,一年时光将尽。如今我不及时行乐,日月如梭光阴逝去。行乐不了过度,还得做好外面的工作。喜欢行乐但不荒废正业,贤良之士敏于行事。

第三节,“蟋蟀在堂,役车其休。今我不乐,日月其慆。无以大康,职思其忧。好乐无荒,良士休休。”蟋蟀进了堂屋,行驿之车也停息。如今我不及时行乐,日月如梭光阴流逝。行乐不了过度,还得操心本职工作。喜欢行乐但不荒废正业,贤良之士悠闲自得。

出自细井徇·《诗经名物图解》

聿(yù),作语助,无实际意义。莫,古“暮”字。除,过去。无,勿。已,甚。大(tài)康,过于享乐。职,相当于口语“得”。居,住处,这里指所处职位。瞿(jù)瞿,警惕瞻顾的样子。逝,去。迈:义同“逝”,去,流逝。外,本职之外的事。蹶(jué)蹶,勤奋的样子。役车,服役出差的车子。慆(tāo),逝去。休休,安闲自得,欢乐而又有节制的样子。

三节以赋的方式写就,以蟋蟀在天凉之际进入屋中的物候起题,感慨时光流逝。

古人经常用类似的物候变化来表示时序更易,《诗经·豳风·七月》写道:“七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下。”“九月在户”与此诗“蟋蟀在堂”说的当是同一时间。

《七月》用夏历,本诗用的是周历,夏历的九月正好是周历的十一月。此篇诗人正有感于十一月蟋蟀入室而叹惋“岁聿其莫”。

诗虽然提到人要及时行乐,但强调的重点却是做好自己本质内外的工作,保持警醒的状态。


诗经专题第114篇,总第114篇。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 70,138评论 0 18
  • 蟋蟀先秦:佚名蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除。无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿。蟋蟀在堂,岁聿其逝。...
    To者也阅读 4,678评论 0 1
  • 国风·唐风·蟋蟀 蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除。无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿。 蟋蟀在堂,岁聿...
    书僮阅读阅读 2,994评论 0 1
  • 魏風完了,开始抄写唐风。 作品原文 蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除。无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿...
    至简从心阅读 5,313评论 47 77
  • 【卷二】古籍《诗经》原译文「竹竿」女子回忆少时在娘家的乐趣! 第五节 卫风 本节包括 共 10 篇作品。 第一篇 ...
    汉唐雄风阅读 5,139评论 0 1