2018-06-01

关于长难句的处理:

长难句部分,一定要自己先试着翻译,缕清一层一层的结构,还有自己的翻译思路。然后在对照长难句的讲解,一定要理解透彻,这个部分个人觉得最重要的是,要学会理清楚每一层的关系,或许还不能很流利的翻译出来,但心里其实已经大致了解意思了;然后再翻译好每一部分的中文,进行中文语序,表达习惯的组织。


©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容