【13-21】
子曰：“不得【1】中【2】行而与之【3】，必也狂【4】狷【5】乎！狂者进取【6】，狷者有所不为也。”
【注释】
【1】得：有，双手拿到。
【2】中：中庸，中正，在中间，不偏不倚。
【3】与之：指做人，从政。与：双手交接。
【4】狂：狗发疯为狂，人没法控制。
【5】狷（juàn）：同卷，折起来，收起来。引申为，掩盖。狗狷，狗掩盖，指狗护食，给狗的食，狗就是不饿，人也要不回来。
【6】进取：追着人抢夺，强取。
【译文】
孔子说：“那些不懂得中庸，没有平等心的人，在生活中做事，一定是狂狷。狂者，就像发疯的狗一样，向前冲着攫取，去抢，去夺，拼命地去捞取财富。狷者，就像狗护食一样，只进不出，只做对自己有利的事。当别人有困难，需要他帮一把时，对于这种不能获利的事，他是坚决不干的。”
