1 乱码出现原因
如今Stata进入16时代，各项功能日趋完善。Stata的各个版本之间中文格式存在较大差异，目前最新版本为Stata16，若使用Stata16打开使用其他版本数据，可能出现乱码的情况。
Stata14运用了适用性更广的UTF-8编码格式，从而保证 do文档，dta 文档等文件中可以支持各种语言和字符，非英语用户再也不用一定使用英语字母作为变量名了。对于国内用户，使用 Stata 13 及早期版本保存的 do 文件和 dta 文件一般为 gb2312 或gbk 或 gb18030 编码，而 Stata 14 及高级版本采用的是 UTF-8 编码。所以早期版本Stata 保存下来的 do 文件和 .dta 文件在高级版本 Stata 下就会出现乱码的情况，主要包含以下三种情况：
情况1：数据集dta文件变量名或者变量标签存在乱码。
情况2：数据集dta文件当中的文本数值存在乱码。
情况3：Stata的do文档出现乱码。
2 乱码出现具体情况
2.1关于do文档
对于Stata新版本[1]（Stata16，Stata15，Stata14）之间，相互查看使用do文档，不会出现乱码的情况。例如：运用Stata16版本时，可以正常打开Stata15和Stata14的do文档，不会出现乱码情况。
对于Stata旧版本（Stata13，Stata13以下版本）之间，相互查看使用do文档，不会出现乱码的情况。
在通过Stata旧版本查看和运用Stata14版本及以上版本的do文件时，会出现乱码情况需要转码，例如：用Stata13打开Stata14版本的do文档，出现乱码，具体如下图：
在通过Stata新版本查看和运用Stata13版本及以下版本的do文件时，软件会自动提示选择何种编码打开，此时一般选择 gb18030 即可。如下图：
2.2关于dta文档
当使用Stata不同版本打开其他版本的dta文件时，新版本之间可以相互查看使用dta文档，不会出现乱码的情况。出现乱码的结果如下表：
例1：用Stata13打开Stata14版本的数据集，就会出现提示错误，具体提示内容：dta来自于Stata的最新版本。类型更新查询以确定Stata的免费更新是否可用，并浏览http://www.stata.com/确定是否有可用的新版本。如下图：
例2：用Stata14打开运用Stata13版本的数据集，就会存在乱码现象，数据集中的第一列出现乱码情况，具体如下图：
例3：用Stata14打开运用Stata16版本的数据集，就可以正常使用，不会出现乱码情况，如下图：
3 乱码解决方案
针对乱码问题，Stata 官方给出了一套解决方案。并提供相应的命令，已实现转码，从编码 gb18030 转码至 UTF-8。由于 gb18030 编码包含 gbk ，而 gbk 又包括gb2312，所以针对国内用户，转码前设置编码 gb18030 即可。
具体代码如下[2]：
clear //在转码之前需要将STATA内存中的数据清空
cd"E:\CHFS" //假设需要修改的文件存放在"E:\CHFS"路径下
unicode encodingset gb18030 //将文本编码设置为中文
unicode analyze* //分析需要转码的文档，*代表需要转码的文档
unicodetranslate * //将文档进行转码
基于官方给出的转码代码，当文件中包含不可转换字符时，将会导致转码不成功。此时，需要加上invalid，保证命令强制执行，即：
unicodetranslate *，invalid //保证命令强制执行
